Traduzione per "fundador del monasterio" a inglese

Fundador del monasterio

• founder of the monastery

Esempi di traduzione.

founder of the monastery

El 24 de noviembre, más de 700 serbokosovares y peregrinos serbios visitaron el monasterio de Visoki Dečani sin escolta para celebrar el día de Sveti Stefan, fundador del monasterio.
On 24 November, more than 700 Kosovo Serbs and Serbian pilgrims visited Visoki Dečani monastery without escort for the celebration of Sveti Stefan, the founder of the monastery.

—Lo recibió el fundador del monasterio, el primer Ralang Rinpoche, de un santón de Oriente, de la India.
The founder of the monastery, the first Ralang Rinpoche, received it from a holy man in the east, from India.

De este modo, la calavera de Pedro, el tártaro anónimo fundador del monasterio, halló un nuevo lugar de reposo en las aguas subterráneas del pueblo.
And so it was that the skull of Peter the Tartar, the unknown founder of the monastery, found a new resting place in the waters under the town.

Sín embargo, tan sólo ocho años antes, en 1469, las reliquias de Sveti Ivan Rilski, el ermitaño fundador del monasterio de Rila, habían sido trasladadas desde Veliko Trnovo hasta una capilla de Rila, una procesión presenciada y descrita por Vladislav Gramatik en su «Narración del transporte de los restos de Sveti Ivan».
However, only eight years earlier, in 1469, the relics of Sveti Ivan Rilski, the hermit founder of Rila Monastery, had been translated from Veliko Trnovo to a chapel at Rila, a procession witnessed and described by Vladislav Gramatik in his “Narrative of the Transportation of the Remains of Sveti Ivan.”