Traduzione per "funda de lona" a inglese

Funda de lona

• canvas cover

Esempi di traduzione.

canvas cover

En una esquina, bajo la funda de lona, estaba su piano de cola.
In one corner, under its canvas cover, was his grand piano.

Habían bajado las fundas de lona y las habían amarrado bien, y Menachem y Baruch iban agazapados en el remolque armados con los AK chinos que le habían comprado a un traficante de armas paquistaní el día anterior.
The canvas covers had been dropped and rolled and tied securely and Menachem and Baruch squatted in the back clutching the Chinese AKs they had purchased from a Pakistani arms dealer the day before.

Yo he ocupado todo tipo de puestos en el ejército de Su Majestad, pero el que ocupo ahora —en ese instante señaló afectuosamente al estandarte del Primer Regimiento, que se encontraba enrollado bajo su hamaca en su funda de lona— es perfecto. Si bien es cierto que yo estoy al mando, quiero que me traten como si fuera… su querido tío.
I’ve done all kind of jobs in his Majesty’s army and this right here,’ and he pointed an affectionate finger at the standard of the First, rolled up safe under his hammock in its canvas cover, ‘this is a sweet detail. Now I may be in charge, that’s true. But I want you lads to think of me as, let’s say … your kindly uncle.