Traduzione per "fueron encarcelados" a inglese

Fueron encarcelados

• were jailed
• they were imprisoned

Esempi di traduzione.

were jailed

Testificó en contra del grupo... y cuatro de sus amigos fueron encarcelados, ¿no?
He testified against the group and four of your friends were jailed, weren't they?

- Entonces, ¿fueron encarcelados por manejar?
- So, were you-- you were jailed for driving?

Pero líderes del Partido Comunista estadounidense fueron encarcelados y la persecución se propagó.
But leaders of the American Communist Party were jailed and the persecution spread.

Mis amigos fueron encarcelados por su fe, nada más.
My friends were jailed for their faith, nothing more.

Cientos fueron encarcelados al oponerse abiertamente incluyendo trabajadores industriales del líder mundial Big Bill Haywood.
Hundreds were jailed for speaking out including Industrial Workers of the World leader Big Bill Haywood.

—Sus padres fueron encarcelados en Shreveport.
Her parents were jailed in Shreveport.

Ambos fueron encarcelados por conducta desordenada estando borrachos. Cuando salieron cruzaron la frontera de Nube Blanca.
Both were jailed for drunk and disorderly conduct, got out and drifted back to the White Cloud frontier.

Más de mil ciudadanos fueron encarcelados por la aplicación de la ley de espionaje durante los primeros quince meses que estuvo en vigor.
More than a thousand citizens were jailed under the terms of the Espionage Act in its first fifteen months.

Sade, Artaud y Wilhelm Reich pertenecen a este grupo: autores que fueron encarcelados o encerrados en manicomios porque gritaban, porque estaban fuera de todo dominio;
Sade, Artaud, and Wilhelm Reich belong in this company: authors who were jailed or locked up in insane asylums because they were screaming, because they were out of control;

En Petrogrado, el 26 de enero, once representantes de los trabajadores en el Comité Central de Industrias de Guerra (creado por los empresarios de la industria ante la total falta de coordinación por parte del gobierno) fueron encarcelados por «actividades revolucionarias».
In Petrograd on 26 January, eleven labour representatives on the official Central War Industries Committee – created by industrialists in response to the government’s utter lack of coordination – were jailed for ‘revolutionary activity’.

they were imprisoned

Para la Cromería, él había sido quien los iluminó cuando fueron encarcelados en la oscuridad del paganismo.
To the Chromeria, he’d been the one who enlightened them when they were imprisoned in the darkness of paganism.