Traduzione per "fuera de horas" a inglese

Fuera de horas

avverbio

• after hours

Esempi di traduzione.

after hours avverbio

Las órdenes de protección pueden obtenerse durante las 24 horas, existiendo también la posibilidad de obtener protección policial temporal, después de las horas de trabajo, en caso necesario, hasta el momento en que el tribunal abra sus puertas.
The protection orders are available on a 24-hour basis, this clause provides for temporary police protection after hours if necessary, until such time as the court is open".

b) Horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno para el personal durante los períodos de máximo volumen de trabajo, para trabajos necesarios de mantenimiento después del horario normal de trabajo, y para servicios de seguridad las 24 horas del día en Santiago (221.000 dólares).
(b) Overtime and night differential costs for staff members working after hours during periods of peak workload, for performing necessary maintenance work after regular working hours and for 24-hour security services in Santiago ($221,000).

Llega fuera de horas, claro está.
It is after hours of course.

O eso nos parecía. Se prolongó durante horas y horas.
Or so it seemed. Hour after hour we endured it.

Y allí esperan horas y horas hasta el atardecer.
They sit out there for hour after hour waiting for the light to fade.

Se rumorea que abren fuera de horas.
Rumor has it they’re open after hours.

pasa horas y horas soñando despierta con un libro en las manos.
she will sit hour after hour, dreaming over a book.