Traduzione per "fuente luminosa una" a inglese

Fuente luminosa una

• light source a
• one light source

Esempi di traduzione.

light source a

Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de motor equipados con fuentes luminosas de descarga de gas, 15 de abril de 1996
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. 15 April 1996

Disposiciones uniformes relativas a la homologación de fuentes luminosas de descarga de gas para su uso en unidades de lámparas de descarga de gas homologadas de vehículos de motor, 15 de abril de 1996
Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles. 15 April 1996

—Fuentes luminosas al frente —anunció un servidor.
‘Light sources ahead,’ a servitor announced.

Los helicópteros estaban más próximos, como una nube de insectos que acudiesen hacia una solitaria fuente luminosa.
The helicopters were closer, a great blowing of insects to a single light source.

Tal como la iluminaba la fuente luminosa, su cara parecía un fantasma blanco flotando en la oscuridad.
her face, illuminated by the light source, looked like a white ghost floating in darkness.

Los ojos del policía eran tan verdes y rutilantes que parecía haber una fuente luminosa detrás de ellos, un fuego dentro del cráneo.
The cop's eyes had become so radiantly green, there seemed to be a light source behind them, a fire within his skull.

—Cuando la fuente luminosa no es un sólido incandescente, sino un vapor luminoso, la luz no suele ser blanca y no contiene todas las longitudes de onda del rojo al violeta.
When the light source is not an incandescent solid but a luminous vapour, the light usually is not white and it does not contain all the wavelengths from red to violet.

Explicó que se había localizado en el cerebro anestesiado de gatos y macacos un grupo de células que reaccionaban con gran exactitud a ángulos de incidencia y movimientos precisos de una fuente luminosa.
He spoke of the location in the anaesthetised brains of cats and macaque monkeys of particular sets of cells which appeared to react very precisely to fine angles and movements of light sources.

Si de verdad la luz era una onda que se propagaba a través del éter, entonces, si uno se movía a través del éter hacia la fuente luminosa, tendría que ver esas ondas moviéndose hacia él a mayor velocidad.
If light was indeed a wave rippling through the ether, then you should see the waves going by you at a faster speed if you were moving through the ether toward the light source.

«Llegué a la convicción de que toda luz debía definirse solo por su frecuencia e intensidad, de manera completamente independiente de si esta provenía de una fuente luminosa en movimiento o estacionaria», le diría a Ehrenfest.[37]
“I came to the conviction that all light should be defined by frequency and intensity alone, completely independently of whether it comes from a moving or from a stationary light source,” he told Ehrenfest.37

Durante los diez días pasados, desde el momento mismo en que terminamos en el tanque y finalizó la maniobra, nos estuvimos acercando a una fuente luminosa solitaria, ubicada a unas treinta unidades astronómicas de la estrella Sirio.
For the last ten days, ever since we finished in the tank and the maneuver ended, we have been approaching a solitary light source situated about thirty astronomical units away from the star Sirius.