Traduzione per "fue recibida carta" a inglese

Fue recibida carta

• letter was received
• it was received letter

Esempi di traduzione.

it was received letter

El Ministro de Sanidad ha recibido cartas de grupos y militantes antiabortistas que solicitan la derogación de la normativa técnica.
The Minister of Health has received letters from anti-abortion individuals and groups requesting the abrogation of the Technical Rule.

Montserrat había recibido cartas en las que se le encomendaba la firma de siete de los nueve protocolos para la Economía y Mercado Únicos de la CARICOM y estaba a la espera de una carta del Reino Unido al respecto.
Montserrat had received letters of entrustment to sign seven of the nine protocols for CARICOM's Single Market and Economy and was awaiting a letter of entrustment from the United Kingdom.

Recordó que en mayo de 2007, la Secretaría había recibido cartas de renuncia de dos copresidentes del Grupo de Evaluación Científica, el Sr. Daniel Albritton y el Sr. Robert Watson.
He recalled that in May 2007 the Secretariat had received letters of resignation from two cochairs of the Scientific Assessment Panel, Mr. Daniel Albritton and Mr. Robert Watson.

En ese sentido, el Comité Olímpico Internacional ha recibido cartas de apoyo de los Jefes de Estado, Primeros Ministros y Ministros de Relaciones Exteriores de 120 Estados.
In that respect, the International Olympic Committee has received letters of support from the Heads of States, Prime Ministers and Foreign Ministers of 120 States.

Declaró que el CCISUA había recibido cartas enviadas por las asociaciones del personal a sus administraciones locales en las que se expresaba preocupación sobre todo por la cuestión del compromiso de confidencialidad.
She stated that CCISUA had received letters sent by staff associations to their local administrations in which concerns were voiced regarding mainly the issue of the confidentiality pledge.

Todas las antiguas esclavas sexuales conocidas por el Grupo de Trabajo de Filipinas han recibido cartas de disculpas del Primer Ministro del Japón, así como un resarcimiento pecuniario.
All the former comfort women identified by the Philippine Task Force had received letters of apology from the Japanese Prime Minister as well as atonement money.

El orador dice que se ha visto acosado por llamadas telefónicas y ha recibido cartas de protesta por haber afirmado que el Falun Gong no era una religión y que no formaba parte de la antigua cultura china.
He himself had been harassed by telephone calls and had received letters of protest for having stated that Falun Gong was not a religion and was not part of China's age-old culture.

17. La TBC afirmó que, como resultado de esa Ley, había recibido cartas de los Falekaupule de las islas de Nanumaga y Funafuti, en las que se le informaba de que su religión había sido proscrita en dichas islas.
17. TBC stated that, as a result of this Act, it had received letters from the Falekaupule of Nanumaga and Funafuti islands informing that its religion had been banned from their islands.

También nos dijo que ha recibido cartas e información de parte de prisioneros y ex prisioneros sobre distintos tipos de tortura.
He also told us that he has received letters and information from prisoners and ex-prisoners about different kinds of torture.

28. En los últimos años Armenia ha recibido cartas del Comité contra la Tortura pidiéndole aclaraciones acerca de los informes de Amnistía Internacional y otros órganos sobre casos de tortura y malos tratos.
28. In recent years, Armenia had received letters from the Committee against Torture requesting clarification of reports by Amnesty International and other bodies of instances of torture or ill-treatment.

¿No habían recibido cartas suyas, y dinero, y no les describió él todo esto?
Had they not received letters from him, and money, and had he not told them of this?

–Me han informado de que has recibido cartas de tus padres. ¿Es así?
“I’ve had reports that you have received letters from your parents, is that right?”

—¿Ha recibido cartas dirigidas a la Sociedad para el Suministro de Biblias al Ejército Confederado?
“Have you received letters care of the Confederate Army Bible Supply Society?”

Antes de conocerla, Joxe Mari había recibido cartas de otras chicas vascas.
Before meeting her, Joxe Mari had received letters from other Basque girls.

Los Moreno habían recibido cartas de Elías, por lo que sabían que estaba en la misma unidad de Dimitri.
The Morenos had received letters from Elias, so they knew that he was in a unit with Dimitri.

En realidad, Arcángel Baleiro habría sospechado si hubiera recibido cartas escritas por mí.
Archie Bullseye would, indeed, have been suspicious if he had received letters written by me.

También era a quien Leila más quería en la familia, y temía que pensara mal de ella si se enteraba de que había recibido cartas de un chico.
He was also the one she loved most. She worried that he would think badly of her, if he got to know that she had received letters.

No era totalmente una elección artística: de la media docena de agentes de los que había recibido cartas después de la publicación de mi cuento, todas menos una me decían que sería imposible lanzar mi carrera con una colección de cuentos.
This was not entirely an artistic choice: of the half dozen agents from whom I had received letters of inquiry after the publication of my story, all but one had told me that it would be impossible to launch my career with a story collection.