Traduzione per "fue proporcionado" a inglese

Fue proporcionado

• was provided
• it was provided

Esempi di traduzione.

was provided

La asistencia proporcionada para:
Assistance provided:

INFORMACION PROPORCIONADA POR LOS ESTADOS
Information provided by States

Información proporcionada por:
Information provided by:

a) Que el solicitante no haya proporcionado la información requerida o que haya proporcionado información falsa;
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.

Se adaptaron y renovaron 27 locales proporcionados por el Gobierno y otros 47 proporcionados por particulares
Alteration and renovations of 27 government-provided and 47 privately provided premises

Proporcionado por la UNMIBH.
Provided by UNMIBH.

Lo proporcionado por la OSSI
As provided by OIOS

este video fue proporcionada a nosotros por un informante anónimo , y no hemos podido para confirmar este es , de hecho , Directora Adjunta Graham .
this video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham.

Este seguro fue proporcionado por La seguridad La seguridad primero
This safe was provided by The First Security Safe

¿Sabía usted que todo el entretenimiento y la alimentación fue proporcionada por los profesores del centro de recreación?
- Were you aware that all of the entertainment and food Was provided by rec center teachers?

Una de las primeras comunicaciones... antes de cualquiera de las solicitudes de búsqueda... fue hallar el teléfono de Anissa. Que fue proporcionado por sus padres, ¿correcto?
One of the first communications before any of the search requests was found on Anissa's phone that was provided by her parents, correct?

Y esa oportunidad fue proporcionada para Jason hoy en Sydney
And that opportunity was provided for Jason today in Sydney.

La nota pintoresca fue proporcionada por Neide famoso diputado gay famoso diputado gay... que cantó a la vera del tumulto "Babalu" para más condolencia de los Arenistas presentes.
A colorful moment was provided by Neide... a famous gay Congressperson... a famous gay Congressperson... who sang at the graveside... the song "Babalu"... to console the government officials in attendance.

Este video fue proporcionado a nosotros por un informante anónimo .
This video was provided to us by an anonymous tipster.

El material fue proporcionado por la filmoteca de Naciones Unidas.
The material was provided by our Kinoarchives of UN.

Todo lo que estoy autorizado a decir es que su localización nos fue proporcionada por un ciudadano francés.
All I'm authorized to say is your location was provided by a French national.

—Es un coche que me han proporcionado.
“It is a car they have provided.”

le había proporcionado un abortivo.
she had provided an abortifacient.

—No nos han proporcionado esos datos.
“Such details were not provided to us.”

Listado proporcionado por Sterling.
List provided by Sterling

Había proporcionado bosquejos y medidas.
He’d provided sketches and measurements.

No había proporcionado la seguridad adecuada.
Failed to provide adequate security.

Culhwch les había proporcionado refugio.
Culhwch had provided the lovers with their refuge.

—¿No os han proporcionado un acompañante para el viaje?
“Didn’t they provide you with a travel escort?”

Le hemos proporcionado todo lo que necesita.
We have provided him with all that he can want.