Traduzione per "fue criticado" a inglese

Fue criticado

• was criticized
• he was criticized

Esempi di traduzione.

was criticized

Estas conferencias han sido criticadas por su costo.
These conferences have been criticized for their cost.

Esta distinción ha sido criticada por algunos comentaristas.
This distinction has been criticized by some commentators.

Creo que quienes han criticado este acuerdo se equivocan.
The critics of this agreement, I believe, are wrong.

La clasificación de los servicios ha sido criticada.
17. Classification of services has been subject to criticism.

Estos pronunciamientos de carácter general han sido muy criticados.
These are much criticized sweeping statements.

Muchos han criticado esa decisión.
Many have criticized that decision.

Algunos han criticado la falta de logros.
Some have criticized their lack of achievement.

La Liga ha criticado las elecciones, razón por la cual tanto esta como el Sr. Akunin han sido criticados a su vez por el Sr. Putin.
The League has criticized the elections, which is why both it and Mr. Akunin have been criticized by Mr. Putin.

La medida fue criticada por algunos parlamentarios.
This measure was criticized by certain members of Parliament.

La Conferencia de Desarme está siendo muy criticada.
The Conference on Disarmament is now suffering a lot of criticism.

Un período en el que su comportamiento fue criticado.
A period when your behavior was criticized.

A cambio, él era querido por todo el mundo, excepto en 1938, cuando fue criticado por sus polémicos dibujos animados "Los superhombres nazis son nuestros superiores".
And he in return was beloved by the world except in 1938, when he was criticized for his controversial cartoon "Nazi Supermen Are Our Superiors."

La tesis de la Profesora Katsurai fue criticada... por el Profesor Uematsu en la reunión del mes pasado.
Miss Katsurai's thesis was criticized by Professor Uematsu at last month's faculty meeting.

Roger trajo ese concepto y fue criticado por ello.
Roger brought back that concept and he was criticized for it.

Fue criticado en Internet y, finalmente, terminó siendo insultado.
He was criticized on the Internet and eventually ended up being insulted.

Supimos que antes en Portland, Moose fue criticado cuando las protestas afuera de su hogar, por la clausura del parque de la ciudad se pusieron violentas.
We've learned that back in Portland, Moose was criticized... when protests outside his home over the closure of the city park turned violent.

"Guess Who's Coming to Dinner," fue criticada por esforzarse de no ofender a los espectadores blancos, y por no tener tacto con la problemática racial de 1967.
"Guess Who's Coming to Dinner," was criticized for taking pains not to offend white moviegoers and for being out of touch with the racial storms of 1967.

Se sabe y es criticado.
It becomes known and criticized.

Al menos no la había criticado.
At least, she offered no criticisms.

Nadie ha criticado su erudición.
No one criticized your scholarship.

Sin duda, y por ello fue muy criticada.
No doubt, and much criticized because of it.

Y encima, me has criticado porque soy tímida.
And you criticized me for being shy.

«La has criticado», dijo Stefan.
“You criticized her,” Stefan said.

pero si uno tiene más de cuatro, será criticado.
but have more than four, and you will be criticized.

Danny había criticado el uso de ese «prácticamente».
Danny had criticized the virtually.

Nunca la había juzgado o criticado.
He’d never judged her or even criticized her.

Su eficiencia en algunos barrios ha sido muy criticada.
Their effectiveness has been sharply criticized from some quarters.