Traduzione per "frontera de tierra" a inglese

Frontera de tierra

• land border

Esempi di traduzione.

land border

El Gobierno de Myanmar está decidido a luchar contra la trata de personas, que constituye una grave amenaza para las mujeres en todo el mundo, incluido Myanmar, que comparte fronteras por tierra con otros cinco países.
13. Her Government was committed to combating trafficking in persons, which posed a serious threat to women everywhere, including in Myanmar, which shared land borders with five other countries.

El país se beneficiará con las actividades encaminadas a la organización de controles de las fronteras de tierras compatibles con los europeos, coordinados con Bulgaria y Albania para ocuparse de la ruta de tráfico de estupefacientes de Turquía a Italia, reforzando los controles en el aeropuerto de Skopje, y el desarrollo de sistemas computarizados para el tratamiento de datos, el análisis y las investigaciones penales para la policía y las aduanas, por conducto de la red mundial de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL).
The country will benefit from activities aimed at the organization of coordinated and European-compatible land-border controls with Bulgaria and Albania to address the drug trafficking route from Turkey to Italy, strengthening of controls at the Skopje airport and development of computerized systems for intelligence processing, analysis and criminal investigations for the police and customs through the International Criminal Police Organization (Interpol) global network.

Las partes también convinieron estrechar la cooperación en la esfera judicial y empezar, en abril de 2002, el proceso de demarcación de la frontera en tierra.
The parties also agreed to strengthen cooperation on judicial matters and to begin, in April 2002, the process of land border demarcation.

Actualmente se está instalando equipo móvil de tecnología de la información en los puntos de cruce de la frontera por ferrocarril y en los puntos de cruce temporales de la frontera por tierra.
Mobile IT technical equipment are being installed at rail border crossing points and at temporary land border crossing points.

De especial importancia era que la República Árabe Siria proponía que el proceso de demarcación de la frontera se llevara a cabo en cinco etapas, comenzando por la frontera marítima y parte septentrional de la frontera en tierra, antes de seguir hacia la zona de Deir al-Ashayr/Ersal.
Most significantly, the Syrian Arab Republic proposed the conducting of the process of delineating the joint border in five stages, beginning with the sea boundary and land border in the north, before proceeding towards the Deir al-Ashayr/Ersal area.