Esempi di traduzione.
Seamos francos.
Let us be frank.
Seamos muy francos.
Let us be quite frank.
El diálogo fue franco y productivo.
The dialogue has been frank and productive.
Pero seamos francos.
But let us be frank.
Sin embargo, seamos francos.
However, let us be frank.
Las deliberaciones fueron francas, constructivas y esclarecedoras.
The deliberations were frank, constructive and enlightening.
El Comité expresó su reconocimiento por el informe franco y honesto y por la presentación igualmente franca.
138. The Committee expressed appreciation for the frank and honest report and the equally frank presentation.
he sido enteramente franco con él. —Demasiado franco.
I was perfectly frank with him." "Too frank.
Una vez más es éste un Senado de palabra franca y de discusión franca.
Once more this is a House of frank speech and frank discussion.
Está bien que seamos francos.
It is well to be frank.
—¿Están locos esos francos?
“Are these Franks mad?”
es franca y constante.
it is frank and constant.
–¿Es franco con usted?
Is he frank with you?
Seamos francos, Mason.
Let’s be frank, Mason.
—Es usted muy franca.
‘You are very frank.’
—Eres franca, Sorana.
“You are frank, Sorana.”
Sr. Andrés Franco
Mr. Andrés Franco
Sr. Franco DEPASQUALE
Mr. Franco Depasquale
Comprendí que Franco era el hombre de mi vida.
I realized that Franco was the man of my life.
Sabía que Franco era su padrino?
You knew that Franco was her sponsor?
Hable con el encargado y dice que el Sr. Franco era un autentico maniático
I spoke to the manager and he tells me Mr Franco was an obsessively neat man.
Franco era el cartero, pregúntele a él Yo soy muy viejo.
Franco was the mailman, ask him. I'm too old. Me?
Franco era la única persona en la que podía pensar.
Franco was the only person I could think of.
ese tipo Franco era un gusano.
This guy Franco was a scumbucket.
El de turno era Franco.
This porter was Franco.
del general Franco.
of General Franco’s.
«El símbolo de Franco.»
The symbol of Franco.
Aparentemente, el morir con dignidad estaba descartado. Franco gemía. No, no era Franco.
Death with dignity was apparently out of the question. Franco groaned. No, it wasn’t Franco.
—Franco hacía de cobrador.
Franco was a collector.
—¿No es Franco un agujero del culo?
“Is Franco an asshole?”
Con ese tal Franco Pietro.
This Franco Pietro.
Franco se impacientaba.
Franco became impatient.
Franco no respondió.
Franco did not respond.
Franco está acabado.
‘Franco’s had it now.’