Traduzione per "forma es la nota" a inglese

Forma es la nota

• shape is the note
• form is the note

Esempi di traduzione.

form is the note

Tras la aprobación de la resolución del Consejo de Seguridad por la que se autoriza la operación de mantenimiento de la paz, las Naciones Unidas envían una invitación oficial al país que podría aportar contingentes, en forma de una nota verbal.
12. Following the adoption of the Security Council resolution authorizing the peacekeeping operation, a formal invitation is sent by the United Nations to the potential troop-contributing country in the form of a note verbale.

Ese acto se pone en conocimiento del Secretario General en forma de una nota verbal o una carta remitida por el Representante Permanente ante las Naciones Unidas u otra persona que actúe en representación del Estado Parte.
This act is addressed to the Secretary-General in the form of a note verbale or a letter by the Permanent Representative to the United Nations or other person considered as representing the State party.

A continuación se incluye una relación completa del incidente bajo forma de la nota que se entregó al Presidente del Consejo en esa ocasión.
A full account, in the form of the note handed over to the President of the Council on that occasion, follows.

108. En este año del cincuentenario, se consideró importante presentar al Comité Ejecutivo, en la forma de esta Nota, un inventario general del estado de aplicación de la Convención de 1951.
In this 50th anniversary year it was considered important to present to the Executive Committee, in the form of this Note, a general stocktaking of the state of implementation of the 1951 Convention.

El informe del Secretario General sobre el seguimiento de la evaluación general de los recursos de agua dulce del mundo se presentará en forma de una nota del Secretario General por la que se transmita el informe de la reunión de un grupo de expertos encargado de examinar estrategias para la ordenación de los recursos de agua dulce y una nota del Secretario General por la que se transmita el informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible para el examen de 1997 de los compromisos de Río titulado “Cuestiones y políticas críticas para el desarrollo sostenible: la energía, el transporte y el agua” (E/CN.17/1997/17/Add.1) .
The report of the Secretary-General on follow-up to the comprehensive assessment of the freshwater resources of the world will be presented in the form of a note by the Secretary-General transmitting the report of an expert group meeting on strategic approaches to freshwater management and a note by the Secretary-General transmitting the report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development for the 1997 review of the Rio commitments, entitled “Critical issues and policies for sustainable development: energy, transport and water” (E/CN.17/1997/17/Add.1).