Esempi di traduzione.
Cada vez más, la verdad tenía que demostrarse de forma empírica y objetiva, y valorarse por su eficiencia y fidelidad al mundo exterior.
Increasingly, truth had to demonstrated empirically and objectively, assessed by its efficiency in and fidelity to the external world.
Tenían que poner a prueba sus soluciones de una forma empírica, en sus propias experiencias, y descubrir por sí mismos que su método funcionaba de verdad.
They must validate his solutions empirically, in their own experience, and find for themselves that his method really worked.
Creado según las formas, imbuido de razón, su universo tenía un patrón inteligible que podía ser investigado de forma empírica.
Created according to the forms, imbued with reason, his universe had an intelligible pattern that could be investigated empirically.
El universo sagrado de Platón fue una inspiración para los filósofos: los animaba a investigar el cosmos de forma empírica y a creer que era posible resolver los misterios de la naturaleza.
Plato’s sacred universe was an inspiration to philosophers; it encouraged them to investigate the cosmos empirically and to believe that it was possible to solve the mysteries of nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test