Traduzione per "forma economica" a inglese

Forma economica

• economic form
• economica form

Esempi di traduzione.

economic form

La Constitución Política del Estado establece que el Estado debe fomentar la economía comunitaria con apoyo tecnológico y financiero y además debe promover la integración de las diferentes formas económicas de producción, con el objeto de lograr el desarrollo económico y social con redistribución del ingreso.
The Political Constitution of the State provides that the State should promote the community-based economy with technological and financial support, and should also promote integration of the different economic forms of production, aimed at achieving economic and social development with redistribution of income.

• Asistencia a las víctimas de formas específicas de discriminación y desventajas basadas en el género, incluso formas económicas de desventaja.
• Assistance to victims of specific forms of gender discrimination and disadvantage, including economic forms of disadvantage.

La idea era que eso, de alguna forma, crearía una más simple, forma económica de democracia y que el libre mercado liberaría a la gente.
The idea was that this would somehow create a simpler, economic form of democracy and that the free market would liberate people.

No será en esa área, sin embargo, donde emerjan formas económicas verdaderamente postcapitalistas.
It is not in this area, though, that true postcapitalist economic forms emerge.

En el proyecto socialista, el Estado se concebía a sí mismo como la nueva forma económica.
In the socialist project, the state saw itself as the new economic form.

En el postcapitalismo, el Estado tiene que actuar más bien como actúa el personal de Wikipedia: incubando y nutriendo las nuevas formas económicas hasta el punto en que puedan emprender el vuelo por sí solas y funcionar de forma orgánica.
In postcapitalism, the state has to act more like the staff of Wikipedia: to nurture the new economic forms to the point where they take off and operate organically.