Traduzione per "forma descentralizada" a inglese

Forma descentralizada

• decentralized form
• decentralized

Esempi di traduzione.

decentralized form

La prestación adecuada de servicios a la población también exige formas descentralizadas de gobierno.
Adequate service delivery to the population also calls for decentralized forms of government.

* En los casos en que existan formas descentralizadas de gobierno y administración pública, sírvanse indicar qué facultades poseen las autoridades locales y qué medidas se han adoptado para proporcionar recursos suficientes a fin de dar cumplimiento efectivo a sus mandatos.
Where decentralized forms of government and administration exist, which powers do the local authorities have and what measures are in place for the provision of sufficient resources for the effective fulfilment of their mandates?

Esta estructura demuestra la necesidad de apoyar a todos los niveles, en forma descentralizada, la promoción del bienestar del niño.
This structure shows that support from all levels, in a decentralized form, is required for child welfare promotion.

190. El Plan funciona de manera coordinada, de acuerdo con directrices y procedimientos institucionales comunes y de forma descentralizada, por medio de tres mecanismos distintos y complementarios: Planes Territoriales de Calificación (PlanTeQs), Proyectos Especiales de Calificación (ProEsQs) y Planes Sectoriales de Calificación.
190. The Plan operates in a coordinated manner, according to common institutional guidelines and procedures, and in a decentralized form, through three distinct, complementary mechanisms: Territorial Qualification Plans-PlanTeQs, Special Qualification Projects (ProEsQs), and Sectoral Qualification Plans.

Si el Estado lesionado está legitimado para aplicar contramedidas como forma descentralizada de obtener reparación, la cuestión que se plantea es por qué no pueden respaldarlo en ello otros Estados que tengan un interés reconocido en que se cumpla la obligación infringida.
If the injured State is entitled to apply countermeasures as a decentralized form of seeking redress, the question is why it cannot be supported in doing so by other States which themselves have a recognized interest in compliance with the obligation breached.

Al reconocer la diversidad de nuestras comunidades, la Constitución de Papua Nueva Guinea permite la participación directa de nuestro pueblo en la adopción de decisiones políticas y delega las responsabilidades de gobierno y administrativas mediante una forma descentralizada de gobierno que abarca las distintas aldeas, distritos y provincias.
In recognizing the diversities of our communities, the constitution of Papua New Guinea allows for the direct participation of our people in political decision-making and delegates governmental and administrative responsibilities through a decentralized form of Government that embraces the different villages, districts and provinces.