Traduzione per "forma creciente" a inglese

Forma creciente

• crescent shape
• growing form
• increasingly

Esempi di traduzione.

crescent shape

El calor causa que el hueso se rompan en pequeñas formas crecientes como estas.
The heat causes the bones to break apart into small crescent shapes like this.

El sol tiene forma creciente como la luna
The sun is crescent-shaped like the moon

Miro hacia el desierto, viendo las profundas sombras tras las barrancas…aquellas altas dunas migratorias en forma creciente que se movían como olas en torno a Arrakis.
He peered out over the desert, seeing the deep shadows behind the barachans -- those high, crescent-shaped migratory dunes which moved like waves around Arrakis.

increasingly

Los más vulnerables entre los inocentes, de forma creciente, eran las víctimas de los ataques más descarnados.
The most vulnerable of the innocent were, increasingly, the victims of the most ruthless attacks.

El arsenal confiscado iba a convertirse en un pesado aspecto de la cobertura de la guerra controlada de forma creciente por el gobierno.
Captured armour was to become a wearying part of the now increasingly government-controlled coverage of the war.

El sedante talidomida era prescrito en forma creciente, y comprado sin receta médica, para tratar las náuseas y otros malestares menores en las primeras semanas del embarazo.
The sedative thalidomide was increasingly being prescribed, and bought over the counter, to treat nausea and other minor discomforts of the early weeks of pregnancy.

Aún más solitario, aunque no del mismo modo que lo hubiese estado un humano entre no humanos, Fidelio buscó primero la clase de solaz de Joelle y luego, de forma creciente, la buscó a ella.
Lonelier still, not in quite the same way that a human among nonhumans would have been, Fidelio first sought Joelle’s kind of solace, then increasingly sought her.