Traduzione per "folleto informativo" a inglese

Folleto informativo

• informative brochure
• prospectus

Esempi di traduzione.

informative brochure

- Folleto informativo sobre la separación y el divorcio (Bremen)
- Information brochure on separation and divorce (Bremen)

Pasaje del folleto informativo para los funcionarios recién
EXTRACT FROM THE INFORMATION BROCHURE FOR STAFF MEMBERS

- Folleto informativo sobre la situación de la mujer en el mercado de trabajo (Bremen)
Information brochure on the labour market situation of women (Bremen)

También distribuyó varios folletos informativos.
It also distributed various information brochures.

Se elaboraron también un cartel y un folleto informativo.
A poster and informational brochure were also developed.

- Folleto informativo titulado "Violencia contra la mujer" (Baden-Württemberg)
Information brochure entitled "Violence against women" (Baden-Württemberg)

68. Folleto informativo para las familias reconstituidas
68 Information brochure for step families

Sma había descubierto el folleto informativo en un bolsillo del asiento.
Sma had found the information brochure in a seat pocket.

Cerca de la cabeza del puente, en la otra orilla, había un quiosco techado y con la parte delantera abierta; en él había casillas de madera con folletos informativos.
Near the opposite shore’s bridgehead was a roofed, open-fronted kiosk with wooden slots containing informational brochures.

El expositor de folletos informativos está bien surtido de copias de «Dependencia de las drogas: ¡quién la necesita!» y «La vida: ¿de alquiler o de propiedad?».
The rack of informational brochures is well stocked with copies of “Drug Dependency: Who Needs It!” and “Life: To Rent or to Own?”

Los sueños de colonización de un millón de judíos sin tierra, alimentados por las películas, las novelas ligeras y los folletos informativos que repartía el Departamento del Interior de Estados Unidos, segados nada más llegar.
The homesteading dreams of a million landless Jews, fanned by movies, light fiction, and informational brochures provided by the United States Department of the Interior — snuffed on arrival.

prospectus

Rara vez leen el informe anual de una compañía o los folletos informativos.
Rarely will they read a company annual report or company prospectus.

Tenía el folleto informativo de la universidad guardado en su taquilla y a menudo dedicaba la pausa del almuerzo a pasar lentamente sus páginas satinadas.
She kept the university’s prospectus in her locker and often spent her lunch break slowly turning the glossy pages.

La respuesta no tiene premio, pero en esta obra, a medida que se van sucediendo los distintos ensayos, un folleto informativo tras otro, con una llovizna de dudas por resolver, se va abriendo paso ocasionalmente un lenguaje más sincero.
No rewards for guessing the answer, but as one glowing prospectus follows another, with a decorous sprinkling of ifs and buts, more candid language occasionally breaks through.