Traduzione per "figuradamente" a inglese

Figuradamente

avverbio

• figuratively

Esempi di traduzione.

figuratively avverbio

Ellos han viajado largas distancias, tanto literal como figuradamente, para asistir a la presente sesión.
They had travelled long distances, both literally and figuratively, to reach the present session.

Figuradamente. "Mi corazón se romperá figuradamente".
Figuratively. "My heart will figuratively break."

Quiero decir Figuradamente.
Figuratively, I mean.

Quizás, también figuradamente.
Maybe figuratively, too.

Estás hablando figuradamente.
You're speaking figuratively.

¿Literalmente o figuradamente?
Literally or figuratively?

Figuradamente hablando, espero.
Figuratively speaking, I hope.

Sus vidas estaban figuradamente en la línea.
Their lives were figuratively on the line.

Estaba en el buen camino, tanto literal como figuradamente.
He was on the right trail, literally and figuratively.

Ábreles los ojos… figuradamente, claro.
Open their eyes— figuratively, I mean.

No habrá noche de los cuchillos largos, ni literal ni figuradamente.
There will be no garrotes in the night, either literally or figuratively.

Los dos estábamos literal y figuradamente en el mismo barco.
We were, literally and figuratively, in the same boat.