Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tiene una rica colección de más de 26.000 artefactos, incluidas pinturas de famosos artistas mundiales.
It has a rich collection of more than 26,000 artifacts including paintings of famous artists of the world.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Roma y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), patrocinaron conjuntamente un partido de fútbol entre equipos integrados por famosos artistas y representantes de Israel y Palestina en el Estadio Olímpico de Roma para señalar a la atención la cuestión de la paz.
UNIC Rome, in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, co-sponsored a football match between teams of famous artists and representatives from Israel and Palestine at the Rome Olympic Stadium to draw attention to the issue of peace.
En agradecimiento por los servicios prestados en la organización de la reunión, el Profesor Binger recibió un dibujo del famoso artista Jean Faljean, enmarcado en madera de Niue.
In gratitude for his services in organizing the meeting, Professor Binger was presented with a drawing by the famous artist Jean Faljean, framed in Niuean hardwood.
No me gusta es la "persona," pero adoro al "famoso artista."
I don't like you the "person," but I love you the "famous artist."
Sí, es la base de datos de ADN de famosos artistas a partir del siglo 20.
Yes, it's a DNA database for famous artists from the 20th century.
—Encargó copias a un famoso artista de la época.
He had them re-created by a famous artist of the day.
A fin de cuentas, era un famoso artista al que recurrían muchos nobles.
After all, he was a famous artist with many noble patrons.
Un famoso artista de un solo nombre —Valis— había diseñado la obra por encargo y la había construido con un equipo de dieciséis colaboradores.
On commission, a famous artist with a single name—Valis—had designed the thing and had built it with a crew of sixteen.
También anunciaron a Patton en el Chicago Defender, a comienzos de aquel mismo año, diciendo que este «famoso artista» que «procedía de otro mundo» era «tan bueno que no había que perdérselo».
It continued to advertise Patton’s music in the Chicago Defender in early 1930, touting him as a “famous artist” who was “out of this world” and “too good to miss.”
Su madre se apretó el cinturón y ahorró para que él diera clases extra con «Oom Werner Van Heerden», el famoso artista de los barrios residenciales del norte.
His mother scrimped and saved so he could take extra classes with ‘Oom Werner van Heerden’, the famous artist of the Northern suburbs.
Kwan la deposita con cuidado en la repisa de la chimenea y promete: —Nunca la vendo, ni siquiera cuando Patty llega a ser famosa artista y esto vale un millón de dólares.
Kwan puts this carefully on the mantel, promising: “I never sell it, even when Patty become famous artist and this worth one million dollar.”
Recordé que alguna vez había estudiado en una escuela artística. A propósito, la misma en la que se graduó el famoso artista Shemyakin. Y todavía conservaba algunas habilidades.
I remembered that I had attended art school a long time before (the same one, incidentally, which graduated the famous artist Shemyakin).* I had retained a few skills.
el famoso artista habría transformado esa muerte en algo hermoso, mostrándola desde una perspectiva que nadie más hubiera podido descubrir y corporizando en esa cabeza deformada la dignidad y la futilidad de toda vida humana.
that famous artist would have made something wonderful of his death, showing it from a perspective no one else could have found, and embodying the dignity and futility of all human life in the misshapen head.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test