Esempi di traduzione.
¡Este es mi fajo!
This is my wad!
Dale un fajo.
Give them a wad.
Enséñale tu fajo.
Show her your wad.
Quieres decir, señor Fajo.
You mean señor wad.
Coge ese fajo.
That small wad
Te presento al Fajo.
Meet "the wad."
¡El fajo entero!
Oh, man. The whole wad.
Una era un fajo de dinero.
One was a wad of cash.
Y un buen fajo de billetes.
And a big wad of cash money.
Ya debía de tener un buen fajo.
There was getting to be quite a wad in there.
Tengo un fajo en el bolsillo.
I have got a wad in my pocket.
Sacó un fajo de billetes.
He pulled out a wad of bills.
Llevaba un fajo enorme.
It was an enormous wad he carried on him.
Ella le mostró un fajo de billetes.
She showed him a wad of notes.
En el otro bolsillo tenía el fajo de billetes.
In the other pocket he had the wad of notes.
Wormold sacó un fajo de billetes.
Wormold took out a wad of money.
Eso y un fajo de dirhams relajaron el ambiente.
That and the sight of a wad of dirhams cleared the air.
266. En apoyo de su reclamación relativa al contenido de los elementos portátiles, la Shafco ha presentado un extracto de un registro de activos de fecha 31 de julio de 1990 y un fajo de facturas.
In support of its claim with respect to the contents of the Portables, Shafco has provided an extract from an asset register dated as of 31 July 1990 and a bundle of invoices.
Mariame salía de su hogar de madrugada y recorría hasta 40 kilómetros al día con su fajo de madera en la cabeza.
Setting out very early in the morning, Mariame covered up to 40 kilometres a day with her bundle of wood on her head.
-Eso, un buen fajo.
- What a bundle.
¿Cama o fajo?
Trundle or bundle.
Un fajo de billetes
A bundle of money
"Planchame un fajo de billetes."
"Press me out a bundle of money."
Perder un fajo ¿eh?
Lost a bundle, huh?
¿Qué es un fajo de palos?
What is a bundle of sticks?
Dame un fajo.
Give me a bundle!
Gastamos un buen fajo en uno.
We spent a bundle on one.
- nos ahorraremos un fajo.
- we're gonna save a bundle.
Me has dado un fajo de menos.
You're short a bundle.
Algunos llevaban un fajo. —¿Qué?
Some carried a bundle. “Oh?”
—Y usted perderá un fajo.
“And you’ll lose a bundle.”
Y todo por un fajo de papeles amarillentos que…
And all for a bundle of yellow paper that …
Dentro había un grueso fajo de cartas.
Inside was a thick bundle of letters.
De ellos surgió un fajo de billetes arrugados;
A bundle of crumpled banknotes emerged;
Un grueso fajo de billetes de mil.
A fat bundle of thousand-kroner notes.
Dentro había un grueso fajo de billetes—.
A thick bundle of cash lay inside.
Anand se topó con un fajo de cartas.
Anand came upon a bundle of letters.
Llevaba un fajo de varas de bambú.
She carried a bundle of short bamboo poles.
Pon ese fajo en el carro.
- Put this sheaf on the wagon!
Hay más de 30 testigos. Tu hijo le dice a la policía que lo maltratas desde que nació su hermana. Tiene moretones por todo el cuerpo, hay un fajo de dibujos de Joshua que tiene a la policía frotándose las manos.
Uh, over 30 eyewitnesses, your boy tells the cops he's been being abused since his sister was born, bruises all over his body, a sheaf ofJoshua's drawings that have the authorities drooling...
Tenía un fajo de papeles en la mano, me saludó.
He has a sheaf of papers in his hand he waves to me.
—Enseñó un fajo de papeles—.
He proffered a sheaf of papers.
Agitaba un fajo de papeles—.
She waved a sheaf of papers.
Le entregó el fajo de papeleo.
He handed her the sheaf of paperwork.
Alzó un fajo de papeles.
He held up a sheaf of papers.
— Le tendió el fajo de papeles —.
She held up the sheaf of papers.
Bajo el envoltorio encontró un fajo de papeles.
There was a sheaf of paper inside.
James cogió un fajo de papeles.
James took a sheaf of documents.
El inquisidor agitó un fajo de papeles.
The inquisitor waved a sheaf of papers.
El grueso fajo de billetes era de verdad.
The thick sheaf of cash was real.
Sí, tiene un fajo.
Yeah, he's got a roll.
-No mostrar este fajo. -Correcto.
- Don't flash this roll.
Sacó el fajo.
Out comes the roll.
Un fajo de unos cientos de dólares.
Aww, a roll of hundreds.
Mucho, por el tamaño del fajo.
Plenty, from the size of the roll.
Siempre lleva un fajo grande.
He always carries a roll.
Trae de vuelta mañana ese fajo.
BRING THAT ROLL BACK TOMORROW.
Este fajo es de 5 mil.
This is a roll of five K.
Es un fajo de billetes.
It's a flash roll.
¿De dónde ha sacado el fajo?
Where did you get the roll?
—¿Y el fajo del dinero?
And the roll of money?
—¿De qué tamaño era el fajo?
"What size roll?"
El dinero formaba un buen fajo.
The money made a sweet roll.
Milteer sacó un fajo de billetes.
Milteer whipped out a cash roll.
Después cuentan el fajo de Eddie.
Then they stand out there and count Eddie’s roll.
Había sacado el fajo de billetes y estaba contando.
The cash roll was out and he was peeling bills.
Llevo un fajo de billetes en el bolsillo.
I have a roll of bills in my pocket.
Sus dedos se cerraron sobre el fajo de billetes.
His fingers closed over the roll of money.
No del fajo de la temporada nueva. Están numerados.
Not from the new season’s roll. They’re numbered.