Traduzione per "factores que configuran" a inglese

Factores que configuran

• factors that configure
• factors shaping

Esempi di traduzione.

factors shaping

En particular, el Comité recomienda que el plan de acción trate las desigualdades de ingresos y nivel de vida, así como las disparidades por género, discapacidad, origen étnico y otros factores que configuran las oportunidades de los niños para desarrollarse, aprender y prepararse para asumir una vida responsable.
In particular, the Committee recommends that the action plan address inequalities in income and living standards, as well as disparities by gender, disability, ethnic origin and other factors shaping children's opportunities to develop, learn and be prepared for responsible life.

28. En el informe anterior se definieron muchos de los factores que configuran el desarrollo mundial.
28. The previous report identified many of the factors shaping world development.