Traduzione per "férula es" a inglese

Férula es

• splint is

Esempi di traduzione.

splint is

Férulas para extremidades y cuerpo
Splint for limbs and body

:: Reducir e inmovilizar fracturas cerradas con una escayola de yeso o fibra de vidrio, o una férula
:: Reduce and immobilize closed fractures with a plaster or fibreglass cast or splint

- Suministro de dispositivos auxiliares a 6.200 niños con discapacidad, como audífonos, aparatos ortopédicos y prótesis, férulas, muletas, plantillas para pie plano, corsés ortopédicos, cochecitos para niños pequeños, collarines, zapatos ortopédicos, sillas de ruedas, triciclos, bastones, etc.
Provision of assistive devices for 6,200 children with disabilities such as hearing aids, orthotic and prosthetic appliances, splints, crutches, arch supports, spinal corsets, babies trolleys, collars, compensation, wheel chairs, tri-cycles, canes, etc.

Los talleres especiales deben ser accesibles para las personas con discapacidades físicas desde la vía pública o la ruta del tráfico de la institución a fin de tomar medidas, probar y entregar el dispositivo si es preciso preparar también prótesis, férulas o fajas.
Special workshops must be accessible for the physically handicapped from the public road or traffic route of the institution for taking the size, trying and delivering of the aid if limb prostheses, and walking splints or corsetry are also to be made.

Entonces, ¿qué sucede, cuando le doy una ayuda con esta férula, es que el hidrógeno se forzado a reaccionar con el oxígeno.
So what happens, when I give it a little kick with this splint, is that the hydrogen is encouraged to react with the with the oxygen.

La férula es muy útil a la hora de impedir que pacientes alterados o combativos se arranquen los tubos, se hurguen en las heridas dificulten los tratamientos o destruyan equipo médico.
The splint is very helpful in preventing obtunded or combative patients... Ah. ... frompullingouttubes, picking at wound sites...

El brazo derecho lo tenía en una férula de plástico.
His right arm was in a plastic splint.

El más menudo llevaba una férula protectora para la nariz.
The smallest wore a protective nose splint.

Mira, podemos conseguir un palo o algo para la férula.
Look, we can get a stick or something for the splint.

Sentado a su lado estaba el hombre de la férula inflable con semblante adusto.
The man in the inflatable splint was sitting in a chair next to her and looked grim.

Se trataba de un hombre alto y moreno que llevaba una férula inflable en el brazo.
It was a tall, dark-haired man with an inflatable splint on his arm.

Su pierna izquierda tenía una férula improvisada hecha de nailon y espuma de embalaje.
Her left leg was in an improvised splint of nylon tape and packing foam.

Incluso mi pierna derecha, que estaba atada a una férula, parecía pulsar menos.
Even my right leg, which was tied to a splint, seemed to throb less.

Le he puesto una férula y vendas, debería estar bien en seis semanas.
I’ve put a splint and bandages on him. He should be all right in six weeks or so.

Sarah Harding ajustó la férula de plástico inflable en torno de la pierna de Malcolm y preguntó a Thorne:
Sarah Harding adjusted the inflatable plastic splint around Malcolm’s leg.

Con dos trozos de metal roto y el resto de las vendas se fabricó una férula para el tobillo.
He fashioned a splint for his ankle from two pieces of broken metal and the rest of the bandage roll.