Traduzione per "fábricas de cemento" a inglese

Fábricas de cemento

• cement factories

Esempi di traduzione.

cement factories

El silo de metal azul y amarillo era la fábrica de cemento.
The blue metal and yellow silo was the cement factory.

Modernización de una fábrica de cemento en Cizkovice
Modernization of cement factory in Cizkovice

Más de la mitad de las fábricas de cemento de Gaza no estaban en condiciones de funcionar y un tercio de los talleres metalúrgicos habían sido destruidos.
Over half the cement factories in Gaza could no longer operate and one third of the metal workshops were destroyed.

a) Proyecto relativo a la fábrica de cemento de Tasluja y Kerbela
(a) Tasluja and Kerbela Cement Factory Project

d. Fábrica de Cemento de Kerbala, Empresa Estatal de Cemento del Sur
d. Kerbala Cement Factory/Southern Cement State Co. (2000-2001)

También se ha informado de que es posible que varios centenares hayan sido ejecutados en una fábrica de cemento en Sanski Most.
It is also reported that as many as several hundred may have been executed in a cement factory at Sanski Most.

160. El Grupo estima que la ejecución de las obras de las fábricas de cemento de Tasluja y Kerbela concluyó en marzo de 1987.
The Panel finds that the work on the Tasluja and Kerbela cement factories was completed in March 1987.

—Vieja fábrica de cemento. —Cementerio.
'Old cement factory.' 'Cementary.'

—Así que Kainene va a hacerse cargo de la fábrica de cemento, ¿eh?
So Kainene will manage the cement factory?

Anwar Mian encontró trabajo en una fábrica de cemento de Mahipalpur.
Anwar Mian found work in a cement factory in Mahipalpur.

Enfrente, al otro lado de la bahía, se distingue la irónica chimenea de la fábrica de cemento.
Over on the far side of the bay, he spies the cement factory’s ironic chimney.

Entre sollozos, me dijo que lo habían liberado en las afueras de la ciudad, junto a una fábrica de cemento.
Between sobs, he told me they had let him go on the outskirts of town, near a cement factory.

En Bukchang todo el mundo trabajaba casi a todas horas en las minas de carbón, en las fábricas de cemento y dedicados a otras tareas.
At Bukchang everyone worked nearly all the time, in the coal mines, in the cement factories, and at other vocations.

La presencia de una fábrica de olor pestilente, o de una curtiduría tóxica, o de una fábrica de cemento casi parecía algo deseable, algo que recordar con afecto.
The presence of an awful-smelling factory or a poisonous tannery or a cement factory could almost seem like something to wish for, remember fondly.

Yo iba al volante y conducía al borde de la corriente frente a la vieja fábrica de cemento. Allí hay mucho fondo cerca de tierra y siempre se forma una especie de remolino y pican mucho.
I was at the wheel and was working the edge of the stream opposite that old cement factory where it makes deep so close in to shore and where it makes a sort of eddy where there is always lots of bait.

Los intereses en el extranjero estaban más diversificados: los Lorenzoni poseían una empresa de transportes en Turquía, plantas procesadoras de remolacha en Polonia, una cadena de hoteles de lujo en Crimea y una fábrica de cemento en Ucrania.
The foreign holdings were more diverse: the Lorenzonis owned a Turkish trucking company, beet processing plants in Poland, a chain of luxury beach hotels in the Crimea, and a cement factory in the Ukraine.