Traduzione per "extender las alas" a inglese

Extender las alas

• spread wings
• spread their wings

Esempi di traduzione.

spread wings

Nada le produciría más placer que ser capaz de extender las alas y dejar atrás a su madre y a su padre, reducidos a unos meros manchurrones en el suelo.
Nothing would give her more pleasure than to simply be able to spread wings and leave her mother and father behind like ugly specks on the ground.

spread their wings

Yo he dicho: "¿Y tú enseñas a la gente a extender las alas y volar?"
'I said, "So, you teach people to spread their wings and fly?"

¿Quieres extender las alas?
You want to spread your wings?

¿No te apetece extender tus alas?
You have no desire to spread your wings?

Extenderé las alas de mi protección sobre ti.
I will spread my wings of protection over you.

Quise extender las alas y volar.
I wanted to spread my wings and fly.

Por el contrario, extenderé mis alas también sobre su hijo.
On the contrary, I shall spread my wings over his son as well.

A los voladores no les gusta estar en un lugar donde no pueden extender las alas.
Fliers do not like a place they cannot spread their wings.

El silencio tenía ante sí todo el aire, para perderse y extender sus alas.
Free from any competition, silence has wandered everywhere, spreading its wings.

A María le bastaba con formular un deseo para extender las alas y despegar.
Maria had only to wish and she could spread her wings and take off.

«El poderoso fénix extenderá las alas.» ¿Cómo debo llamarlo?
‘The mighty Phoenix shall spread its wings.’ What do I call you?”