Traduzione per "expuesto a altos niveles" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El personal de contratación nacional que trabaja en todos los lugares del Iraq está expuesto a altos niveles de riesgo, sobre todo en el trayecto entre la vivienda y el trabajo.
National staff working at all locations in Iraq are exposed to high levels of risk, particularly when travelling to and from work.
17. La fatiga provocada por las vibraciones es un problema particular para las municiones que queden expuestas a altos niveles de vibración, por ejemplo las transportadas en el ala de un avión o en un vehículo sobre orugas.
17. Vibration induced fatigue is a particular problem for munitions that will be exposed to high levels of vibration. For example, munitions on the wing of an aircraft or in a tracked vehicle.
c) ¿Qué dificultades plantea la inclusión de grupos marginados y grupos expuestos a altos niveles de violencia en las estrategias y las políticas eficaces de prevención del delito? ¿Qué otras buenas prácticas existen para la inclusión de los migrantes y los grupos de inmigrantes y las minorías etnoculturales?
(c) What are the challenges involved in including marginalized groups and groups exposed to high levels of violence in effective crime prevention strategies and policy? What good practices can be identified for the inclusion of migrant and immigrant populations and ethno-cultural minorities?
En las emergencias de nivel 3, el PMA tuvo que mejorar sus sistemas de seguridad para garantizar la seguridad del personal expuesto a altos niveles de riesgo.
In the Level 3 emergencies, WFP had to enhance its security systems to ensure the safety of personnel exposed to high levels of risk.
Las niñas alimentadas con leche materna y expuestas a altos niveles de PBB in utero tuvieron una primera menstruación precoz
breastfed girls exposed to high levels of PBB in utero had an earlier age at menarche
22. Un estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños de 2006 revelaba el grado en que la violencia afectaba a los niños de Jamaica: las niñas eran víctimas principalmente de la violencia sexual, los niños de ambos sexos estaban expuestos a altos niveles de violencia en sus comunidades; tanto niños como niñas solían recibir castigos violentos, generalmente a partir de los 2 años, aunque a menudo los niños varones eran castigados con mayor frecuencia y severidad.
22. A 2006 United Nations Secretary-General's Study on Violence against Children pointed to the situation in Jamaica which revealed the extent to which violence affected Jamaican children: girls were primarily the victims of sexual violence; children of both sexes were exposed to high levels of violence in their communities; both boys and girls were commonly punished in violent ways, generally starting at age two, but boys were often punished more frequently and harshly.
El personal nacional que trabaja en todos los lugares del Iraq está expuesto a altos niveles de riesgo, sobre todo en el trayecto entre la vivienda y el trabajo.
48. National staff working at all locations in Iraq are exposed to high levels of risk, particularly when travelling to and from work.
Los trabajadores bananeros, de los cuales el 50% son mujeres, están expuestos a altos niveles de plaguicidas peligrosos para su salud.
Workers on the banana plantations, half of whom were women, were exposed to high levels of pesticides, which were dangerous to their health.
Ellos fueron expuestos a altos niveles de contaminación.
They were exposed to high levels of contamination.
La víctima fue expuesta a altos niveles de gas propano.
The victim was exposed to high levels of propane gas.
Esperen, ¿su amigo Desmond ha estado expuesto a altos niveles de radiación o de electromagnetismo recientemente?
Wait, your friend Desmond, has he recently been exposed to high levels of radiation or electromagnetism?
Los estudiantes universitarios expuestos a altos niveles de ella simplemente comenzaron a regalar su dinero.
College students exposed to high levels of it just started giving their money away.
Una docena de primero socorristas fueron expuestos a altos niveles, pero las victimas deberán mínimas.
A dozen first-responders were exposed to high levels, but casualties should be minimal.
Se que fuiste expuesto a altos niveles de radiación en Panorama City hoy.
I know you were exposed to high levels of radioactive materials in Panorama City today.
La bacteria brilla cuando es expuesta a altos niveles de radiación.
The bacteria glows when exposed to high levels of radiation.
Estuvieron expuestos a altos niveles de contaminación.
They were exposed to High levels of pollution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test