Traduzione per "expresiones matemáticas" a inglese

Expresiones matemáticas

• mathematical expressions

Esempi di traduzione.

mathematical expressions

4.3.6 La Comisión es consciente de que el fondo marino puede presentar propiedades fractales en dos y tres dimensiones (Mandlebrot, 1977) y la creación de un modelo analítico, ya se represente en un cuadro por medio de perfiles o en una expresión matemática analítica, tiene por resultado la generalización características de líneas y superficies en diversas escalas (Fox y Hayes, 1985).
The Commission is aware that the seabed can exhibit fractal properties in two and three dimensions (Mandlebrot, 1977). It is also aware that the generation of an analytical model, be it that described by means of contours on a chart or a mathematical expression, results in the generalization of line and surface features at various scales (Fox and Hayes, 1985).

¿Sabes la expresión matemática del deseo?
Do you know the mathematical expression for longing?

Como hemos establecido, un radical es una expresión matemática que contiene el símbolo de raíz cuadrada.
As we've established, a radical is a mathematical expression containing the square root symbol.

Usando el análisis Curvelet podemos medir los contornos y la profundidad de las pinceladas dándonos una expresión matemática de la firma del artista que después usaremos para evaluar otras piezas del artista para ver si la misma mano, de hecho, pinto todas.
Using curvelet analysis, we can measure the contours and depth of an artist's brushstrokes, giving us a mathematical expression of the artist's unique signature... which we then use to evaluate other works attributed to the artist to see if the same hand did, in fact, paint them all.

—Un programa para una expresión matemática simple.
A program for a simple mathematical expression.

Pensábamos que los centinelas habían estado transmitiendo una… expresión matemática.
We thought the sentinels had been transmitting…well, a mathematical expression.

no había otra explicación de la asombrosa traducibilidad de los fenómenos naturales a expresiones matemáticas de gran complejidad y sutileza.
there was no other way to explain the startling adherence of natural phenomena to mathematical expressions of great difficulty and subtlety.

Espero que me perdone si uso imágenes gráficas en vez de expresiones matemáticas exactas. —Se lo agradezco.
I hope you’ll forgive me for using picturesque language rather than precise mathematical expressions.” “I appreciate it,”

Las características de los números son como las de la materia, pues, si no, las expresiones matemáticas no nos dirían lo que la materia hará o es capaz de hacer.
The characteristics of numbers are like the characteristics of matter, otherwise mathematical expressions could not tell us what matter will or may do.

–¿Ha pensado, Yuri –dijo Boranova– que es posible que ese fragmento de una expresión matemática represente algo que Shapirov buscaba y no encontró?
Boranova said, "Have you thought, Yuri, that it is possible that that fragment of a mathematical expression represents something Shapirov tried and found wanting?"

Einstein le dijo a De Broglie que todas las teorías científicas, dejando aparte sus expresiones matemáticas, habían de prestarse a una descripción tan sencilla que «hasta un niño pudiera entenderlas».
Einstein told de Broglie that all scientific theories, leaving aside their mathematical expressions, ought to lend themselves to so simple a description “that even a child could understand them.”

Había dejado a otros la tarea, que a él le parecía menos elevada, de hallar las mejores expresiones matemáticas de dichos principios, tal como había hecho Minkowski, su colega de Zúrich, con la relatividad especial.
He had left to others the task, which to him seemed less exalted, of finding the best mathematical expressions of those principles, as his Zurich colleague Minkowski had done for special relativity.