Traduzione per "explosiones de bombas" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Generalmente esos asesinatos también ocasionan la muerte de civiles, entre ellos los que trabajan en la asistencia humanitaria, que se ven atrapados en fuego cruzado o explosiones de bombas.
Often, these assassinations also lead to the death of civilians, including humanitarian workers, who are caught in the cross fire or bomb blasts.
Un día después, el primer día del Ramadan, en una serie de explosiones de bombas casi simultáneas murieron más de 30 personas y resultaron heridas más de 200.
One day later, on the first day of Ramadan, a series of nearly simultaneous bomb blasts rocked Baghdad, killing more than 30 people and wounding more than 200 others.
En marzo de 2004, tras las explosiones de bombas en Tashkent, tres miembros del grupo fueron condenados a penas de prisión de 16 y 18 años.
In March 2004, after the bomb blasts in Tashkent, three members of the group were convicted to 16 and 18 years' imprisonment.
7.6 El 2 de abril de 2000, el autor fue detenido durante una ola masiva de detenciones de musulmanes tras las explosiones de bombas ocurridas en 1999 en Tashkent.
7.6 On 2 April 2000, the complainant was arrested, during a massive wave of arrests of Muslims after the 1999 bomb blasts in Tashkent.
De los 19 niños muertos en situaciones de conflicto, 14 murieron a bala, tres en explosiones de bomba y dos fueron secuestrados y más tarde decapitados.
29. A total of 14 of the 19 children killed in conflict situations were shot, three were killed in bomb blasts and two were abducted and later decapitated.
Pakistán informó sobre dos explosiones de bombas que, además de ocasionar grandes daños materiales en la Embajada de Egipto, habían sido causa de que perdieran la vida 18 personas y quedaron heridas más de 60.
Pakistan reported two bomb blasts causing not only extensive damage to the Egyptian Embassy but also the death of 18 persons and injuries to over 60 individuals.
Antes de las primeras elecciones en 2008, esos grupos fueron responsables de varias explosiones de bombas en Bhután.
Prior to the first elections in 2008, these groups were responsible for several bomb blasts inside Bhutan.
Un acontecimiento clave fue la introducción en 2012 de normas más estrictas en relación con las explosiones de bombas (la reorganización del espacio para mejorar la seguridad).
One key event was the introduction in 2012 of more stringent bomb blast standards (the enhanced security upgrade).
Nubes negras se acercaban desde el este y los truenos retumbaban como lejanas explosiones de bombas.
Black clouds were sliding in from the east, and thunder boomed like distant bomb blasts.
La exposición casi pareció saltar ahora, con un tropel de explosiones silenciosas, bombas que estallaban contra la negra noche.
It seemed almost to jump, now, with a flowering rush of silent explosions, bombs blasting against black night.
Todos los días, Anyum, novata en el mundo de las noticias, seguía las informaciones de los telediarios sobre explosiones de bombas y ataques terroristas que, de repente, proliferaron como la malaria.
Every day Anjum, new to the news, watched TV reports about bomb blasts and terrorist attacks that suddenly proliferated like malaria.
mayo de 1886 Revuelta de Haymarket, en Chicago. Los antidisturbios asesinan obreros, 10 muertos, 50 heridos, explosiones de bombas, fuego a discreción.
Revolution. may 1886 Haymarket Riot, Chicago, protest police killings of workers, 10 dead, 50 injured, bomb blast, firing into crowd.
¿No es preciosa? Michael se dio cuenta de que no eran truenos. Eran explosiones de bombas.
“Isn’t it lovely?” Not thunder, Michael realized. The sound of bombs.
luego, el sonido fue precisándose y Dan se dio cuenta de que estaba oyendo explosiones de bombas, puntuadas por fuego de artillería.
then, as the sound continued, he realized that he was hearing the explosion of bombs punctuated with gunfire.
Corría abundante la sangre bajo un mortífero tableteo de explosiones de bombas y surtidores de ardiente metal mezclado con carne y arena.
The blood ran deep under a murderous staccato of careening bomb bursts and geysers of hot metal mixed with spurting sand and flesh.
El Equipo Nacional de Respuesta de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego entraba en acción cuando había incendios en iglesias o comercios y en explosiones de bombas u otros desastres en los que la ATF tenía jurisdicción.
The Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms' National Response Team, or NRT, was deployed when churches or businesses burned, and in bombings or any other disaster in which ATF had jurisdiction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test