Traduzione per "expertos profesionales" a inglese

Expertos profesionales

• professional experts

Esempi di traduzione.

professional experts

8. Las actividades de asistencia técnica que lleva a cabo la UNODC en apoyo de la aplicación de la Convención, incluida la labor de muchos de los expertos profesionales necesarios para su ejecución, se financian con contribuciones extrapresupuestarias.
UNODC technical assistance activities in support of the implementation of the Convention, including the work of many of the professional experts required for their delivery, are financed through extrabudgetary contributions.

Los indicadores destacados en el presente anexo tienen en cuenta el actual estado de opinión de los expertos profesionales sobre lo que podría medirse de manera fiable y el estado de la información disponible.
The indicators highlighted in the present annex reflect the current state of professional expert opinion on what could be reliably measured and the state of the information available.

11. Las actividades de asistencia técnica de la UNODC para apoyar la aplicación de la Convención, entre ellas muchas relativas a la asignación de los expertos profesionales necesarios para prestarla, se financian con cargo a contribuciones extrapresupuestarias.
Technical assistance activities of UNODC in support of the implementation of the Convention, including many of the professional experts required for their delivery, are financed through extrabudgetary contributions.

Formación de un equipo de expertos profesionales para realizar los estudios necesarios
Composing a team of professional experts to conduct the studies necessary

Los tres consejos reciben asistencia en su labor de grupos y de comités de expertos profesionales en las diversas disciplinas artísticas (por ejemplo, música, teatro, danza, literatura, artes visuales).
All three Councils are assisted in their work by panels and committees of professional experts in the various arts disciplines (e.g. music, drama, dance, literature, visual arts).

271. La educación de los expertos profesionales que trabajan con niños es un requisito importante e indispensable para la educación de los niños y la formación de su comprensión de los derechos humanos.
271. The education of professional experts dealing with children is an important requirement and prerequisite for the education of children and shaping their understanding of human rights.

Investigadores y expertos profesionales de una amplia gama de disciplinas han efectuado aportes a la elaboración del Plan de acción nacional y continúan participando en el proceso de aplicación.
Researchers and professional experts from a wide variety of disciplines have already contributed towards the drawing up of the NAP and continue to be involved in the implementation process.

El Comité está formado por 20 miembros que comprenden miembros del Parlamento, expertos profesionales científicos sociales y todos los Secretarios Ministros del Gobierno central interesados.
The 20-member committee was broad-based and included members of Parliament, professional experts, social scientists, and secretaries of all concerned Central Government ministries.

42. También es indispensable que los expertos profesionales que trabajan con niños aprendan a informar a los niños sobre sus derechos, de forma clara, inequívoca y fácil de comprender, ejercer y aceptar.
42. It is also indispensable for professional experts dealing with children to learn how to make child rights clear and unambiguous, and easy to understand, experience and accept for children.