Traduzione per "experiencias muestran" a inglese

Experiencias muestran

• experiences show

Esempi di traduzione.

experiences show

Estas experiencias muestran una vez más que, cuando se suma a la liberalización de los mercados financieros, el aumento de las entradas de capital con frecuencia produce una apreciación real de la moneda y mayor déficit en cuenta corriente, lo que exige aún más entradas de capital para cumplir con el creciente servicio de la deuda.
These experiences show again that, when joined with liberalization of financial markets, the increase in capital inflows often leads to real appreciation of the currency and growing current account deficits, which require further capital inflows to meet the increasing debt service.

A este respecto, las experiencias muestran que se requiere claridad respecto del significado de "desastre" y "riesgo" para el PNUD a fin de lograr una programación más eficaz.
In this regard, experiences show that clarity on what "disaster" and "risk" mean to UNDP is needed for more effective programming.

Pasadas experiencias muestran que en situaciones de afluencia masiva, los acuerdos sobre reparto de la carga más satisfactorios son los que no se limitan exclusivamente a los países de la región.
Past experience shows that in situations of mass influx, the most successful burden-sharing arrangements are those which are not limited exclusively to countries from the region.

32. Varias experiencias muestran que los desastres suelen tener considerables efectos negativos y duraderos en la actividad económica.
32. Several experiences showed that disasters often have large, significant and long term negative effects on economic activity.

Las últimas experiencias muestran la utilidad de la mediación y de la conciliación como una forma de facilitar la resolución de controversias que aparecen antes o durante del procedimiento de insolvencia de empresas comerciales.
Recent positive experience showed the usefulness of mediation and conciliation as a means of facilitating the resolution of disputes that arose in the context of or preceding insolvency proceedings involving commercial enterprises.