Traduzione per "exordio" a inglese

Exordio

sostantivo

• exordium

Esempi di traduzione.

exordium sostantivo

El joven no usó ocultación, sino que le contó que durante 3 días había tratado en vano con los mayores esfuerzos de encontrar un exordio para un tema acerca del cual tenía que escribir.
The youth used no concealment, but told him that for three days he had been vainly endeavouring with his utmost efforts to find an exordium for a subject on which he had to write.

El otro experto en el Exordio].
The other Exordium expert.]

Pero yo no reemprendí el Exordio;
But I didn’t start Exordium again.

—¿Es algo que aprendisteis del Exordio?
‘Was it something you learned from Exordium?’

Pero Skade no podía mencionar el Exordio;
But she couldn’t mention Exordium;

—El Exordio está en la raíz de todo esto —dijo Felka—.
‘Exordium’s at the heart of all this,’ Felka said.

—El Exordio nos mostró el camino a seguir, eso es todo.
‘Exordium showed us the direction to follow, that’s all.

Eres la clase de oyente para la que los retóricos inventaron el Exordio.
You are the sort of auditor for whom rhetoricians designed the Exordium.

Se suponía que en el Exordio tratábamos de alcanzar un nuevo estado de consciencia.
Exordium was supposed to be about a new state of consciousness.

El Exordio te enseñaría lo que tendrías que hacer, ¿no es cierto?
‘Exordium would show you what you needed to do, wouldn’t it?’

Fue un mensaje del Exordio el que nos llevó a dejar de fabricar naves.
It was an Exordium message that made us stop making ships.