Traduzione per "existir o" a inglese

Existir o

• exist or

Esempi di traduzione.

exist or

b) El derecho a existir;
(b) The right to exist;

Israel no tiene motivos para existir y no existirá.
Israel has no reason to exist and will not exist.

:: Derecho a la vida y a existir
:: The right to life and to existence

1. A existir libremente.
1. To exist freely;

De existir, esas prácticas son muy raras.
If such practices existed, they were very rare.

e) Que el sindicato haya dejado de existir.
(e) The union has ceased to exist.

- Debía existir una vivienda adecuada;
- Existence of adequate housing;

En el caso de que la Organización deje de existir.
If the Organization ceases to exist.

Estaba en juego su derecho a existir.
Their right to exist was at stake.

Todavía no tenían explicaciones científicas para saber cómo el mundo comenzó a existir o por qué el rayo golpea allí y no allá o por qué golpea en un momento y no en algún otro.
They didn't have scientific explanations yet for how the world came into existence or why lightning strikes here but not there, or why it strikes then and not some other time.

Y si Caroline iba a volver, ella podría dejar de existir o desaparecer o algo confuso.
And if Caroline were to come back, she might cease to exist or wind up nuts or very confused.

Es como que no deberías ser capaz de existir o algo si no se puede dormir sin tus brazos agitándose alrededor de todo el lugar.
It's like you shouldn't be able to exist or something if you can't sleep without your arms flailing around all over the place.

Podríamos dejar de existir, o volver a la vida en las charcas.
We could cease to exist or be turned into pond life.

hay balances hechos con tantos detalles que uno se pregunta si pueden existir o se destruyen con el golpe más leve
There are balances formed by so many unknown details that one has to wonder if they can exist or be destroyed by the slightest blow.

Mi madre no importa, nadie importa realmente, y especialmente no importa su Dios, o cómo elegí existir, o porqué lo hice, todos enfrentarán su destino, y usted también. ¿No lo entiende?
My mother doesn't matter, nobody matters really, and especially not your God, or how I chose to exist, or thought I did, the others will face this fate, as will you, don't you understand?

Ni siquiera sabemos si hay un ídolo de inmunidad que está oculto o si va existir o lo que sea.
We don't even know if there is we don't even know If there is an immunity idol that's hidden Or going to come into existence or whatever.

En un universo paralelo, dragones y magia pueden existir o alquimia pudo a ver sido desarrollado en vez de la ciencia.
In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science.

Existir, lo que se dice existir..., dice él.
Exists, doesn’t exist – what’s the difference, he says.

Pero eso tiene que existir ya.
It must already exist.

Existir y no existir sería una contradicción, un aubre, una interrupción del flujo.
To exist and yet not exist—you would be a contradiction, aubre, a disruption in the flow.

¿Cómo es posible que un lugar pueda existir y, al mismo tiempo, no existir?
How can a place exist and yet not exist?

No deberían existir.
They should not exist.

Parecía no existir.
It seemed to not exist.

—No debería existir.
“It should not exist.”