Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nos examinan, nos someten a pruebas, nos pinchan a cambio de puntos, luego vuelven a examinarnos y nos someten a más pruebas.
They examine us, they test us, they give us shots for dots, then they examine us again and do more tests.
Volvió a examinarnos atentamente, fijándose en el barro que cubría nuestras túnicas y notando la pestilencia emanada por nuestras sandalias.
He examined us closely again, noting the slime on our gowns and the stench of our sandals.
Inmediatamente algunos de los myposianos allí congregados se acercaron a nosotros y comenzaron a examinarnos, y uno de ellos, que llevaba espesa barba, subió a la plataforma.
Immediately a number of the Myposans congregated there came among us and commenced to examine us, and one with a huge beard mounted the platform.
Al día siguiente, nuevos Primeros Nacidos, bajaron a nuestras celdas para examinarnos, tal como se examina ganado que se piensa comprar.
The next day a number of the First Born came down into our cell to examine us, as one might examine cattle that one purposed buying.
El capitán ojea nuestros documentos, pasa de nuestras fotos a nuestras fisionomías, se limpia las comisuras de la boca con el pulgar y se acerca para examinarnos.
The captain leafed through our documents, looked from our photographs to our faces, wiped the corners of his mouth with his thumb then came and examined us closely.
—Ruth y Naomi, lorchas de Hong Kong, llevando opio a las fábricas —grité yo con el mejor acento mandarín que pude, y él me dijo que debía subir a bordo y examinarnos.
“Ruth and Naomi, lorchas from Hong Kong, carrying opium to the factories,” shouts I in my best Mandarin, and he said he must come aboard and examine us.
Nos reunimos a una hora determinada para auto-examinarnos.
We meet at an appointed time for self- examination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test