Traduzione per "examina las relaciones" a inglese
- examine relationships
- examines the relationships
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Por lo tanto, insta a la experta independiente a que examine la relación entre derechos de sucesión y pobreza.
She therefore urged the independent expert to examine the relationship between inheritance rights and poverty.
Actualmente la UNCTAD examina la relación entre la mundialización y el desarrollo, así como los medios de promover la integración efectiva de todos los países en desarrollo en el sistema de comercio internacional.
UNCTAD is examining the relationship between globalization and development, together with ways of promoting the effective integration of all developing countries into the international trading system.
El estudio examina la relación de las familias y las personas maoríes con las estructuras de la sociedad neozelandesa a nivel local, regional y nacional e incluye las estructuras sociales maoríes;
it examines the relationships of Maori families and individuals with structures in New Zealand society at local, regional and national levels and includes Maori social structures
14. Para responder a esta pregunta, se presentarán en el informe los resultados de un estudio, que se lleva a cabo en la actualidad, en el que se examina la relación entre crecimiento económico, expansión de las exportaciones y participación económica de la mujer.
To answer this question, the report will present the results of a study, currently under way, that examines the relationship between economic growth, the expansion of exports and women's economic participation.
109. En el párrafo 49, el Comité examina la relación entre los artículos 18 y 19.
In paragraph 49, the Committee was examining the relationship between articles 18 and 19.
Simms trabaja actualmente en la redacción de un libro en que se examina la relación entre el racismo y el sexismo.
Dr. Simms is presently working on a book examining the relationship between racism and sexism.
En el documento se examina la relación entre el crecimiento económico, el empleo y la pobreza, y se plantea que el empleo es el eslabón ausente del vínculo entre el crecimiento y la reducción de la pobreza.
The report examines the relationship between growth, employment and poverty, arguing that employment is the missing link in the growth and poverty reduction equation.
En el Simposio se analizó el grado en que factores tales como la pobreza y la degradación ambiental influían sobre la migración y se examinó la relación entre la integración económica regional y la migración.
The Symposium analysed the extent to which such factors as poverty and environmental degradation influenced migration, and examined the relationship between regional economic integration and migration.
En el informe se examina la relación existente entre el derecho al más alto nivel posible de salud y dos cuestiones esenciales de los objetivos de desarrollo del Milenio: el acceso a los medicamentos y la reducción de la mortalidad derivada de la maternidad.
The report examines the relationship between the right to the highest attainable standard of health and two issues at the heart of the Millennium Development Goals: access to medicines and the reduction of maternal mortality.
En 2003, el ACNUR encargó también la realización de un trabajo de investigación sobre el interfaz entre la extradición y el asilo, donde se examina la relación entre esos dos campos del derecho3.
In 2003, UNHCR also commissioned a research paper on the Interface between Extradition and Asylum, which examines the relationship between these two areas of law.iii
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test