Traduzione per "examen de comercio" a inglese

Examen de comercio

• trade exam
• examination trade

Esempi di traduzione.

examination trade

57. Para el examen de los temas sustantivos del programa (temas 3 y 4), la Reunión de Expertos tuvo ante sí una nota de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD titulada "Examen del comercio del sector agrícola, con el fin de ampliar las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo y ayudar a éstos a comprender mejor las cuestiones en juego en las próximas negociaciones sobre la agricultura" (TD/B/COM.1/EM.8/2).
57. For its consideration of the substantive agenda items (items 3 and 4), the Expert Meeting had before it a background note by the UNCTAD secretariat entitled "Examining trade in the agricultural sector, with a view to expanding the agricultural exports of the developing countries, and to assisting them in better understanding the issues at stake in the upcoming agricultural negotiations" (TD/B/COM.1/EM.8/2).

UNCTAD - Reunión de expertos sobre el examen del comercio en el sector agrícola1
26-28 April Geneva UNCTAD - Expert Meeting on Examining Trade in the Agricultural Sector1

7. Las negociaciones comerciales en el sector agrícola deben abordar cuestiones de interés para los países en desarrollo, teniendo en cuenta, entre otras, las cuestiones mencionadas en las conclusiones convenidas del Grupo de Expertos en el examen del comercio en el sector agrícola (TD/B/COM.1/23).
7. Trade negotiations on agriculture should address issues of interest to developing countries, taking into account, inter alia, issues identified in the agreed conclusions of the Expert Meeting on examining trade in the agricultural sector (TD/B/COM.1/23).

TD/B/COM.1/EM.8/2 Examen del comercio en el sector agrícola, con el fin de ampliar las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo y ofrecerles asistencia para entender mejor las cuestiones en juego en las próximas negociaciones agrícolas.
TD/B/COM.1/EM.8/2 Examining trade in the agricultural sector, with a view to expanding the agricultural exports of the developing countries, and to assisting them in better understanding the issues at stake in the upcoming agricultural negotiations

, la Reunión de Expertos en el examen del comercio en el sector agrícola, con el fin de ampliar las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo y ayudar a éstos a comprender mejor las cuestiones en juego en las próximas negociaciones sobre la agricultura se celebró en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 26 al 28 de abril de 1999.
the Expert Meeting on examining trade in the agricultural sector, with a view to expanding the agricultural exports of developing countries, and to assisting them in better understanding the issues at stake in the upcoming agricultural negotiations was held at the Palais des Nations, Geneva, from 26 to 28 April 1999.

EXAMEN DEL COMERCIO EN EL SECTOR AGRÍCOLA, CON EL FIN DE AMPLIAR
EXAMINING TRADE IN THE AGRICULTURAL SECTOR, WITH A VIEW TO EXPANDING THE

UNCTAD - Reunión de expertos para el examen del comercio en el sector agrícola [decisión adoptada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva (8 de julio de 1996) y resolución 51/167 de la Asamblea General]
81. UNCTAD – Expert meeting on Examining Trade in Agricultural Sector [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]

INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS EN EL EXAMEN DEL COMERCIO EN EL SECTOR AGRÍCOLA, CON EL FIN DE AMPLIAR LAS EXPORTACIONES AGRÍCOLAS DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y OFRECERLES ASISTENCIA PARA ENTENDER MEJOR LAS CUESTIONES EN JUEGO EN LAS PRÓXIMAS
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON EXAMINING TRADE IN THE AGRICULTURAL SECTOR, WITH A VIEW TO EXPANDING THE AGRICULTURAL EXPORTS OF DEVELOPING COUNTRIES, AND TO ASSISTING THEM IN BETTER UNDERSTANDING

"Informe de la Reunión de Expertos en el examen del comercio en el sector agrícola, con el fin de ampliar las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo y ofrecerles asistencia para entender mejor las cuestiones en juego en las próximas negociaciones agrícolas" (TD/B/COM.1/23-TD/B/COM.1/EM.8/3)
"Report of the Expert Meeting on examining trade in the agricultural sector, with a view to expanding the agricultural exports of developing countries, and to assisting them in better understanding the issues at stake in the upcoming agricultural negotiations" (TD/B/COM.1/23-TD/B/COM.1/EM.8/3)

b) examen del comercio en el sector agrícola, con el fin de ampliar las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo y ayudar a éstos a comprender mejor las cuestiones en juego en las próximas negociaciones sobre la agricultura;
(b) Examine trade in the agricultural sector, with a view to expanding the agricultural exports of developing countries, and to assisting them in better understanding the issues at stake in the upcoming agricultural negotiations;