Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A este respecto, tuvo una importancia especial el seminario organizado en Atenas el año 2000 por la Secretaría General para la Igualdad, en colaboración con el Consejo de Europa, cuyo objetivo principal era combatir el tráfico y el comercio de mujeres y niños en Europa sudoriental y que dio lugar a la adopción de un programa de acción regional.
Significant in this respect was the seminar that was organized in Athens in the course of 2000 by the General Secretariat of Equality, in collaboration with the Council of Europe, whose primary object was the combating of trafficking and trade in women and children in South-Eastern Europe and which resulted in a regional action programme;
El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán también ha sido abordado por el Consejo de Europa, cuyo Comité de Ministros afirmó que la solución debía basarse en el respeto de la legalidad, la democracia, la garantía de los derechos humanos y de las minorías y la inviolabilidad de las fronteras, así como la integridad territorial y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
71. The conflict between Armenia and Azerbaijan had also been considered by the Council of Europe, whose Committee of Ministers had stated that the solution should be based on the rule of law, democracy, respect for human rights and the rights of minorities, and the inviolability of frontiers, in addition to territorial integrity and respect for human rights and fundamental freedoms.
Así, Europa, cuyo nivel de desarrollo socioeconómico no impidió que se destruyera dos veces en menos de 30 años, sigue hoy enfrentándose con el doloroso conflicto de la ex Yugoslavia.
Thus, Europe, whose level of socio-economic development did not prevent it from destroying itself twice in less than thirty years, is today still in the grip of a terrible conflict in the former Yugoslavia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test