Traduzione per "eucalipto" a inglese

Eucalipto

sostantivo

• eucalyptus

Esempi di traduzione.

eucalyptus sostantivo

El Grupo recibió testimonios de que el Teniente Coronel Zimurinda había obligado a civiles a acarrear tablas de madera de eucalipto y de busika en su zona de operaciones.
The Group received testimonies that Lieutenant Colonel Zimurinda has forced civilians to carry wooden planks of eucalyptus and busika wood in his zone of operations.

La República del Congo posee grandes extensiones dedicadas al cultivo de árboles de eucalipto, cuya madera se destina a la exportación.
The Republic of the Congo had large areas in which eucalyptus trees were grown, the wood being marketed for timber.

El programa de reforestación con plantaciones de acacias y eucaliptos;
Programme for reforestation with acacia and eucalyptus plantations;

Por ejemplo, las empresas productoras de pulpa y papel del Brasil han adoptado prácticas estrictas de ordenación sostenible de los bosques para aplicarlas en las plantaciones de eucaliptos y pinos de ese país.
For example, the Brazilian pulp and paper industry has adopted strict sustainable forest management practices for the country's eucalyptus and pine plantations.

Se ha llegado a obtener 40 toneladas por hectárea por año con el cultivo del eucalipto en el Brasil y en Etiopía.
Record yields of 40 t/ha/yr have been obtained with Eucalyptus in Brazil and Ethiopia.

Gmelina: 90.200; anacardo: 17.300; eucalipto: 17.250; teca: 150; mango: 1.065; lima: 2.320 y khaya: 460
Gmelina - 90,200; cashew - 17,300; eucalyptus - 17,250; teak - 150; mango - 1,065; lime - 2,320 and khaya - 460 seedlings

Los bosques y demás plantaciones de árboles cubren un 36% del territorio y constan principalmente de pinos silvestres, robles hispánicos, encinas y eucaliptos.
Forests and other arboreal plantations cover approximately 36 per cent of the territory, mainly in the form of Scotch Pine, Hispania Oak, Holm Oak and Eucalyptus.

La labor de reforestación realizada por el Servicio Nacional de Reforestación ha sido destruida por los refugiados rwandeses, que han talado todo el bosque artificial de eucaliptos plantado en Kintélé.
Areas reforested by the National Reforestation Service (SNR) were destroyed by Rwandan refugees, however, who cut down the entire plantation of eucalyptus trees in Kintélé.

Estas cifras muestran el creciente interés en exportar eucalipto, pino y soja.
These figures showed the increasing interest in exporting eucalyptus, pine and soybean.

Actualmente no se favorece la plantación del eucalipto, árbol importante de los bosques rurales, debido a sus efectos alelopáticos en otros cultivos y a su consumo excesivo de agua.
Eucalyptus, an important rural forest tree, is currently resented for its allelopathic effects on other crops and excessive water use.

Aunque, no de eucalipto.
Not eucalyptus though.

- Detrás del eucalipto.
- Behind the eucalyptus tree.

Véis un eucalipto.
You see a eucalyptus tree.

Pasas negras... eucalipto...
Uh... black currants... (Sniffs) eucalyptus...

Cigarrillos de eucalipto, por favor.
Eucalyptus cigarettes, please.

¿Quién odia el eucalipto?
Who hates eucalyptus?

-Crema para pies de eucalipto.
Eucalyptus foot rub.

Higos y eucalipto. ¿Sabe qué?
Figs and eucalyptus.

- Es un eucalipto.
A eucalyptus tree.

El árbol de eucalipto.
The eucalyptus trees.

O el eucalipto, para la curación.
Or eucalyptus for healing.

—¿Un caramelo de eucalipto?
“A eucalyptus sweet?”

–Aceite de eucalipto.
“I smell eucalyptus.”

Había un gran eucalipto.
There was a tall eucalyptus tree.

Eucaliptos y alcornoques.
Eucalyptus and cork oak.

«El eucalipto es bueno para la memoria.»
‘Eucalyptus that is for memory.’

La escuela en el bosquecillo de eucaliptos.
The school in the eucalyptus grove.

Olor a secuoya y eucalipto.
The smell of redwood and eucalyptus.

—¡Aceite de eucalipto! —dice ella—.
'Eucalyptus oil!' she says.