Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ellos deben abordarse y resolverse en una etapa temprana.
These must be addressed and resolved at an early stage.
e) Proporcione a los niños asistencia jurídica en una etapa temprana de las actuaciones judiciales;
Provide children with legal assistance at an early stage of legal proceedings;
También estuvo en condiciones de aceptar ofrecimientos de asistencia internacional desde una etapa temprana.
It was also willing to accept offers of international assistance at an early stage.
En otros países (por ejemplo, en Etiopía) el diálogo se encuentra en una etapa temprana.
In others (e.g. Ethiopia), the dialogue is at an early stage.
Deberían tomarse en cuenta los aspectos de la transición en una etapa temprana.
Aspects of the continuum should be taken into account at an early stage.
Los presuntos actos de tortura pueden, por lo tanto, detectarse en una etapa temprana.
Suspected acts of torture could therefore be detected at an early stage.
En esta etapa temprana es, por consiguiente, esencial incluir una perspectivas de género.
The inclusion of a gender perspective at this early stage is therefore crucial.
El Ombudsman determinará en una etapa temprana qué casos se prestan a la mediación.
The Ombudsman will identify, at an early stage, cases that may be amenable to mediation.
Esto exige que el ajuste al cambio demográfico empiece en una etapa temprana.
This requires that adjustment to demographic change starts at an early stage.
No obstante, todavía nos encontramos en una etapa temprana de la vida de la Corte.
Nevertheless, we are still at an early stage in the life of the Court.
En etapas tempranas de implantación y adaptación, sí.
In the early stages of implantation and adaptation, yes.
Es vidas, una inversión en innovaciones en etapa temprana.
It's lives, an investment in early-stage innovations.
Aun estamos en una etapa temprana de la investigacion.
We're still in the very early stages of our investigation.
Describió las etapas tempranas de la persecución en una carta a Galitzine:
He described the early stages of the chase in a letter to Galitzine.
Decidí que se trataba de un caso de Alzheimer, tal vez en sus etapas tempranas.
I decided that it must be a case of Alzheimer’s, perhaps in its early stages.
Ya en aquella etapa temprana existía la preocupación de cuál sería el valor espiritual de la escritura.
Already at this early stage, there was concern about the spiritual value of a written scripture.
Quienes afirman que nos hallamos en una etapa temprana de la historia universal quizá tengan razón.
Those who tell us that we are in an early stage of universal history must be right.
Desde la gripe hasta el virus ébola o el del sida, o las etapas tempranas de ciertos tipos de cáncer.
Anything from the common cold to Ebola to HIV to the early stages of certain types of cancer.
En las etapas tempranas de esta especulación, algunos de los brahmines creían que el yo era físico: el tronco del cuerpo, como algo opuesto a los miembros.
In the early stages of this speculation, some of the Brahmins believed that the self was physical: the trunk of the body, as opposed to the limbs.
El secretario de Estado Av Lincoln decidió que el Departa-mento de Estado no podía involucrarse en esa etapa temprana.
Secretary of State Av Lincoln decided that the State Department couldn't afford to become involved at this early stage.
Aun en aquella etapa temprana, mucho antes de que se hubiese iniciado la era axial, los griegos ya comprendían la importancia de este hecho.
Even at this early stage, long before their Axial Age had begun, the Greeks already understood the importance of this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test