Esempi di traduzione.
- dolor de estómago
- stomach ache,
Cáncer de estomago
Stomach cancer
Estómago e intestinos
Stomach/intestine
Hacía que mi estómago se enfermara del estómago.
She made my stomach sick to the stomach.
Estómago de atleta.
Athlete's stomach.
Gracias a ti mi estómago ... ¿Estomago?
because of you my stomach... stomach?
- Mi estómago no, mi estómago no.
-Not on my stomach, not on my stomach.
Es ... el estómago mi cabeza .... La cabeza ... Estómago.
It's ...his stomach my head ....his head ...stomach.
era mi estómago, mi maldito estómago.
it was my stomach, my goddamn stomach.
Pero que no sea en el estómago, te lo suplico, Dios, en el estómago no.
But not in the stomach, please God, not in my stomach.
Estos arañan mi estómago mi estómago es gordo.
They scratch my stomach my stomach is fat.
Un centauro tiene un estómago de hombre y un estómago de caballo.
A Centaur has a man-stomach and a horse-stomach.
Está en el estómago.
“It is in your stomach.”
otros, de uno en el estómago.
Sometimes to the stomach.
¿Dónde?, se preguntó; en el estómago no, por favor, Dios, en el estómago no.
Where, he thought, not in the stomach, please God, not in the stomach.
Seguramente en el estómago, Reznik sentía debilidad por los estómagos.
Probably the stomach; Reznik has a soft spot for stomachs.
—¿Eso ha sido mi estómago o el tuyo?
“Was that my stomach or yours?”
Es algo de estómago.
It’s a stomach thing.”
# Ingresa en mi estómago #
♪ lead inside my belly ♪
Umm.. dentro de tú estomago...
Umm.. inside your belly...
Dios, mi estómago!
God, my insides!
Se te revuelve el estómago.
They turn your insides out.
Mi estómago hace ruidos raros.
My insides are gurgling real weird.
¿Tienes algo en el estómago?
Have you got something inside your belly?
¡Mi estómago me patea desde adentro!
OW. FROM THE INSIDE.
El estómago de Cath se retorció.
Catherine’s insides writhed.
El estómago se me revolvió.
I felt my insides shrivel.
Pero el pánico me revuelve el estómago.
But panic is churning inside me.
Harry sintió un pinchazo en el estómago.
Harry’s insides lurched.
El estómago se me revolvió de golpe.
My insides turned over promptly.
Sentí un peso en el estómago.
I felt myself wince inside.