Traduzione per "estudiantes de idiomas" a inglese
Esempi di traduzione.
Cerca de la mitad de los estudiantes de idiomas minoritarios reciben así dicha educación a través del sistema escolar público.
Approximately half of all the minority language students thus received such education through the public school system.
El Departamento ha ampliado considerablemente sus actividades de divulgación y ha establecido relaciones con varias universidades destacadas a fin de generar un mayor interés por las Naciones Unidas entre los estudiantes de idiomas en todo el mundo.
The Department has strongly expanded its outreach activities and has entered into relationships with a number of prominent universities with the aim of generating more interest in the United Nations among language students worldwide.
El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación y Ciencia y se centra en la captación y seguimiento de estudiantes de idiomas minoritarios, el desarrollo de estudios multiculturales y la ayuda a los estudiantes con idiomas minoritarios para encontrar empleo.
The project is supported by the Ministry of Education and Research and concentrates on recruiting and following up minority language students, developing multicultural studies and helping minority language students to find employment.
La campaña se centró especialmente en los estudiantes con idiomas minoritarios.
The campaign focused particularly on minority language students.
El programa tiene por objeto prestar apoyo a más de 15 universidades asociadas, entre las que figuran la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing (China), la Universidad Estatal de Minsk (Belarús), la Universidad de San José (Líbano), la Universidad de Damasco (República Árabe Siria) y la Universidad de Nairobi (Kenya), equipando a los estudiantes de idiomas con las competencias que necesitan los servicios de idiomas de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales.
The programme aims at assisting more than 15 partner universities, including Beijing Foreign Studies University (China), Minsk State Linguistic University (Belarus), Saint Joseph University (Lebanon), University of Damascus (Syrian Arab Republic) and University of Nairobi (Kenya), by helping to equip language students with the skills required by the United Nations language services in all six official languages.
Los estudiantes de idiomas extranjeros pueden rendir exámenes de terminación de estudios en su idioma materno como su segundo o tercer idioma.
Foreign language students may take school—leaving examinations in their mother tongue as their second or third language.
aumentar el porcentaje de estudiantes con idiomas minoritarios en la enseñanza superior
Increase the percentage of minority language students in higher education;
Downer ayudaba a reclutar nuevas “estudiantes de idioma”
Downer helped to recruit new "language students"
En Londres también hay europeos, no solo estudiantes de idiomas, sino también refugiados del bloque del Este y, desde hace más tiempo, de la Alemania nazi.
There are Europeans in London as well, not only language students but refugees from the Eastern Bloc and, further back, from Nazi Germany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test