Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A lo largo del camino, la defensa tenaz que han hecho los dirigentes, los ciudadanos, los grupos de la sociedad civil y, de cuando en cuando, una estrella del rock o una estrella de cine ha potenciado la concienciación pública, creando una oleada popular de presión sobre los representantes que se encuentran en este Salón y sobre sus colegas del gobierno.
All along, the tenacious advocacy of leaders, citizens, civil society groups and the occasional rock star or movie star has boosted public awareness, creating a popular groundswell of pressure on the representatives in this Hall and on their colleagues in Government.
Además, durante el período de que se informa se organizó una exposición de wushu chino (artes marciales) en el Salón de la Asamblea General con una aparición especial de Jet Li, estrella del cine y de las artes marciales y Embajador de Buena Voluntad de la Organización Mundial de la Salud.
27. Furthermore, during the reporting period, an exhibition of Chinese wushu (martial arts) was organized in the General Assembly Hall with a special appearance by Jet Li, a movie star, martial artist and World Health Organization Goodwill Ambassador.
25. El estudio investiga la filial nigeriana de una empresa sudafricana de medios de comunicación y la aparición de una industria cinematográfica nigeriana denominada "Nollywood", que se apoya en una serie de estrellas de cine nativas de Nigeria.
The case study investigates the Nigerian branch of a South African media company and the emergence of a Nigerian movie cluster called "Nollywood", which draws on a number of native Nigerian movie stars.
Tan solo en la campaña en pro de la utilización del casco, que acabo de mencionar, hemos tenido el beneficio de la colaboración orgánica de muchas organizaciones internacionales, en especial de la Iniciativa Mundial de Seguridad Vial y la Asia Injury Prevention Foundation, y también de personas en forma individual, como la estrella de cine Michelle Yeoh, Embajadora de Buena Voluntad de la Federación Internacional del Automóvil.
In the helmet-wearing campaign alone, which I just mentioned, we have enjoyed organic collaboration from many international organizations and individuals, most notably the Global Road Safety Initiative, the Asia Injury Prevention Foundation, and movie star Michelle Yeoh, the Goodwill Ambassador of the International Automobile Federation.
Tenía más aspecto de estrella de cine que las estrellas de cine que lo rodeaban.
He looked more like a movie star than the actual movie stars who were flanking him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test