Traduzione per "estoy poniendo" a inglese

Estoy poniendo

• i'm putting
• i'm getting

Esempi di traduzione.

i'm putting

Estoy poniendo 20 dólares.
I'm putting 20 bucks...

Estoy poniendo un karaoke.
I'm putting in karaoke.

¿Te estoy poniendo nervioso?
I'm putting ¿Te nervous?

“Estoy poniendo lo que queda de sintesoga en Erredós,”
I'm putting what's left of the syntherope in Artoo,

—Pues ahora me estoy poniendo en el de Ted y Marcia.
"Now I'm putting myself in Ted's and Marcia's shoes.

—A ellos los estoy poniendo en tu habitación —Sarah le dijo a Paulette—.
"I'm putting them in your room," Sarah told Paulette.

No necesito hacerle ver a usted que le estoy poniendo en un aprieto; pero me propongo conseguir una franca absolución favorable para Marjorie Clune.
I don't want to have you feel that I'm putting you on a spot, but, by God! I intend to get a square deal for Marjorie Clune.

i'm getting

Me estoy poniendo nerviosa.
I'm getting nervous.

- Me estoy poniendo caderona.
-I'm getting hippy.

- Me estoy poniendo nervioso.
- I'm getting jumpy.

Me estoy poniendo histérica.
I'm getting hysterical.

Me estoy poniendo serio ahora Me estoy poniendo serio.
I'm getting serious now. I'm getting serious.

Me estoy poniendo igual que Parker».
I'm getting as bad as Parker.

Me estoy poniendo quisquilloso con los años.
I'm getting fussy in my old age."

—Lo siento. Me estoy poniendo abstracto y depresivo.
I'm getting both abstract and depressed.

Me estoy poniendo blando, tendido aquí todo el tiempo.
“I'm getting soft, laying here all this time.

—Me estoy poniendo viejo y sentimental, como tú sabes, Brian.
'I'm getting old and sentimental, as you know, Brian.