Traduzione per "esto no es solo" a inglese

Esto no es solo

• this is not only

Esempi di traduzione.

this is not only

El Plan de Acción solo será, y solo puede ser, eficaz en la medida en que sea aplicado.
The Action Plan will only be, and can only be, as good as its implementation.

No (solo firma)
No (signature only)

Solo públicas
Public only

Principales tratados en los que Liberia no es parte: OP-ICESCR, ICCPR-OP 1 (solo firmado, 2004), OP-CEDAW (solo firmado, 2004), OP-CRC-AC (solo firmado, 2004), OP-CRC-SC (solo firmado, 2004) ICRMW (solo firmado, 2004), CRPD (solo firmado, 2007), CRPD-OP (solo firmado, 2007) y CED
Core treaties to which Liberia is not a party: OP-ICESCR, ICCPR-OP-1 (signature only, 2004), OP-CEDAW (signature only, 2004) OP-CRC-AC (signature only, 2004), OP-CRC-SC (signature only, 2004), ICRMW (signature only, 2004), CRPD (signature only, 2007), CRPD-OP (signature only, 2007) and CED.

Solo en 2012
Only in 2012

Tratados fundamentales en los que Guinea-Bissau no es parte: ICERD (solo firma, 2000), OP-ICESCR (solo firma, 2009), ICCPR (solo firma, 2000), ICCPR-OP 1 (solo firma, 2000), ICCPR-OP 2 (solo firma, 2000), CAT (solo firma, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (solo firma, 2000), OP-CRC-SC (solo firma, 2000), ICRMW (solo firma, 2000), CRPD, CRPD-OP y CED.
Core treaties to which Guinea-Bissau is not a party: ICERD (signature only, 2000), OP-ICESCR (signature only, 2009), ICCPR (signature only, 2000), ICCPR-OP 1 (signature only, 2000), ICCPR-OP 2 (signature only, 2000), CAT (signature only, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (signature only, 2000), OP-CRC-SC (signature only, 2000), ICRMW (signature only, 2000), CRPD, CRPD-OP, and CED.

Hay facultades que solo los gobiernos pueden ejercer, políticas que solo los gobiernos pueden imponer y aplicar y resultados que solo los gobiernos pueden alcanzar.
There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.

Solo qataríes
Qataris only

En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.
In one case it was only financial, and in one case only technical.

Esto no es solo una victoria para la familia de Steven Blakely, es una victoria para la justicia, para el sistema de justicia, demostrando que podemos y haremos frente a los casos difíciles.
This is not only a victory for the family of Steven Blakely, this is a victory for justice, for the justice system, proving that we can and will tackle the hard cases.

Esto no es solo una conexión neuronal.
Mako, this is not only about a neural connection.

Esto no es solo por la emoción de la caza.
This is not only because of the thrill of the hunt.

Srta. Bristow, Sr. Vaughn no sabe que una investigación de tal magnitud está en curso y le recordaré que hablarle sobre esto no es solo un acto criminal sino que además nos obligará a considerarla sospechosa también.
- Miss Bristow, Mr Vaughn doesn't know an investigation of this magnitude is taking place. And I will remind you that speaking to him about this is not only a criminal act, but will force us to consider you as a suspect as well.

Esto no es solo una comida, es negocio.
This is not only lunch, it's business.

Era solo un compañero, solo un…
He was only a comrade, only a—

—Pero no solo de eso, ¿verdad? —No, no solo de eso.
“But that’s not the only thing, is it?” “No, not the only thing.

Pero solo unos pocos y solo caballería.
But only some and only cavalry.

Solo en el bosque estaría a salvo, solo en el…
Only in the forest was there cover, only in—

¿Pero tú no tienes solo diecinueve años? —¿Solo?
“Aren’t you only nineteen?” “Only?

Pero solo durante el almuerzo y solo con su novio.
But only at lunch, and only with her fiance.

Solo que… Solo que en ese momento no corría.
Only… only now he was not rushing.

Solo ella, solo yo. Ella era celosa, pero yo también lo era.
Only she, only me. She was jealous but so was I.

Solo Jacob puede hacerlo, y solo para mí, y solo porque estamos de alguna manera unidos.
Only Jacob does that, and only for me, and only because we’re tangled.