Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Por inclinarse y que te den al estilo Hollywood.
All right, well, here's to bending over and taking it, - Hollywood-style.
Transforma calamidad aleatoria en entretenimiento al estilo Hollywood haciendo que sea menos real.
It transforms random calamity into Hollywood-style entertainment rendering it less real.
Lo enrolló al estilo Hollywood, se inclinó y aspiró sobre el espejo.
Rolled it Hollywood-style, leaned over, and vacuumed the mirror.
En la pared opuesta estaba la cocina, de estilo Hollywood pero toda a la mitad de tamaño.
The kitchen was strung out along the opposite wall, Hollywood–style, everything half–size.
En otro tiempo no había sido así, pero resultaba muy difícil mantener una lealtad espiritual hacia una ciudad invadida por las drogas y la pornografía, sacudida por la violencia de las bandas rivales, inmersa en un cinismo estilo Hollywood y controlada por políticos tan venales y demagogos como incompetentes.
It hadn’t always been that way. But it was difficult to maintain a spiritual allegiance to a city swimming in drugs and pornography, shattered by gang violence, steeped in Hollywood-style cynicism, and controlled by politicians as venal and demagogic as they were incompetent.
A pesar de estas restricciones y una fecha tope de entrega bastante desesperada, Barbet eran una persona con la que era fácil trabajar —nos pagaron 600 libras a cada uno, una cantidad considerable en 1968 por ocho días de trabajo cerca de las Navidades— y no hubo mucha presión para hacer una banda sonora al estilo Hollywood ni canciones candidatas a ganar el Oscar.
Despite these constraints and a fairly desperate deadline, Barbet was an easy man to work with – we were paid £600 each, a substantial amount in 1968, for eight days’ work around Christmas – and there was little pressure to provide Oscar-winning songs or a Hollywood-style soundtrack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test