Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El Palacio de Catalina, al sur de San Petersburgo, fue construido originalmente por la emperatriz Isabel en estilo barroco.
The Catherine Palace, south of St Petersburg, was originally built by the Empress Elizabeth in a Baroque style.
Actualmente ha sido lentamente reconstruida en el estilo barroco, y tenían la intención de que su domo fuera el más grande del mundo después de San Pedro en Roma.
Now they slowly rebuilt it in the baroque style and they intended its dome to be the tallest in the world after St Peter's in Rome.
Usted suena como un canguro estrangulado, y no tiene ningún sentido del estilo barroco.
You sound like a strangled kangaroo, and you have no sense whatsoever of baroque style.
Las primeras obras de Jacques-Louis fueron inspiradas por el estilo barroco de Nicolas Poisson, por supuesto.
Jacques-Louis' early work was inspired by the baroque style of Nicolas Poisson, of course.
La abadía fue fundada en 1410. La iglesia, construida con un rico estilo barroco en 1721-1725, tiene una torre, posiblemente la más bonita de Austria.
The abbey was founded in 1410... the church built in a rich Baroque style... 1721-25.
Es un ejemplo imponente del estilo barroco tradicional tardío.
It's a stunning example. Of late traditional baroque styling. You'll notice.
El Dialogo es y sigue siendo una obra maestra de estilo barroco».
The Dialogo is and remains a masterpiece of Baroque style.
La poesía metafísica es un estilo barroco antipuritano, italiano en su pasión y en su teatralidad.
Metaphysical poetry is an anti-Puritan Baroque style, Italian in its passion and theatricality.
Los edificios tienen unos colores muy interesantes, sobre todo pastel, y el estilo barroco con todos los elaborados detalles que los dotan de distinción.
“The buildings have such interesting colors, mostly pastels, and baroque styles with all the intricate details that make them very distinctive.”
Se alojaban en un seminario de piedra color miel construido al estilo barroco en 1652 por Francesco Maria Richini.
They were housed in a honey-coloured stone seminary built in the baroque style in 1652 by Francesco Maria Richini.
–Nah –dijo despreciativamente–. Me di cuenta desde el comienzo, pero es sólo una copia del ...ing estilo Barroco tardío del siglo XVIII.
“Nah,” he said dismissively. “I fort that at the start, but it’s just a late eighteenth-century copy of the —ing Baroque Style.
Su primera tragedia, Medea, finaliza en estilo barroco, con Medea volando en su carroza tirada por dragones en tanto que Jasón se suicida en el escenario.
His first tragedy, Médée, ends in baroque style, with Medea winging off on her dragon-chariot and Jason committing suicide on stage.
Éste, el baúl sobre el que se apoyaba, el reloj de la pared, lo mismo que la cama y la mayoría de los muebles de la kulla, parecían de un estilo barroco muy simplificado.
That mirror, the chest, the clock, as well as the bed and most of the other furniture of the kulla, were related, as their lines showed, to a baroque style, but simplified in the extreme.
Por más esfuerzo que haga para imaginar una escena más romana sólo puedo figurármela en estilo barroco, bajo Enrique IV o bajo Luis XIII.
The tears of Saint Peter, despite the effort I make to visualize a more Roman scene, I can only imagine it in the Baroque style of Henry IV or Louis XIII.
Las luces relampagueantes en el centro del frente del Multirrascacielo Móvil son de un puro estilo Barroco Galáctico.
Those flashing lights in the middle foreground of the Drifting Multiscraper are pure Galactic Baroque.
En aquel entonces había allí todavía casas bajas, muy bonitas, de estilo barroco tardío.
In those days there were still beautiful low buildings around there, dating from the late baroque period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test