Traduzione per "estar medio quemado" a inglese

Estar medio quemado

• be half burned
• means being burned

Esempi di traduzione.

be half burned

- En la aldea de Bijeli Klanac se identificaron los cadáveres de Desanka y Cvija Matijević (ambos de unos 65 años de edad) que habían sido asesinados y medio quemados.
- The bodies of Desanka and Cvija Matijević, both about 65 years of age, who had been killed and half burned, were identified in the village of Bijeli Klanac.

En la otra sostenía el rollo de papel medio quemado.
He held the half-burned lighter in his other.

No era un pueblo de los que se veían en las noticias, bombardeado y medio quemado.
This was not a newsreel-type village, bombed and half-burned.

Lo único que se interponía entre él y la Muerte era un palo medio quemado.
All that stood between him and Death was a half-burned stick.

En los que había medio quemados aún se distinguían palabras y números.
On the half-burned ones, he still made out words and figures.

Estaba viviendo con su madre y un tío suyo en la cabaña medio quemada de este.
He was living with his mother and an uncle in his uncle’s half-burned hut.

Vacía y medio quemada. Puedes entrar y echar un vistazo. —¿Para qué?
Empty, half burned, you can go in and look around.” “For what?”

Moscú era la ciudad en ruinas, una ciudad que de noche parecía medio quemada.
Moscow was the ruined house, a cityscape that looked half burned at night.

En el pequeño charco a su alrededor flotaban bolas de pelos medio quemados.
In the little pool around it floated bits of clotted, half-burned fur.

Nos escondimos detrás de un árbol medio quemado, de un tronco chamuscado y negro.
We ducked behind a half-burned tree, its trunk scorched black.