Traduzione per "estar infectado con" a inglese

Estar infectado con

• be infected with

Esempi di traduzione.

be infected with

Porcentaje estimado de lactantes, hijos de madres infectadas con VIH, infectados con el virus en 2005
Estimated percentage of infants born to HIV-infected mothers who are infected in 2005

El número de hombres infectados con el virus es aproximadamente diez veces el número de mujeres infectadas.
The number of males infected with the virus is about ten times the number of infected females.

Tratamiento de las personas infectadas;
Management of the infected;

Aviso urgente. Toda Inglaterra parece estar infectada con una nueva planta extraña que puede infligir una picadura fatal.
Urgent warning... all of England appears to be infected with a strange new plant that can inflict a fatal sting.

Podría estar infectado con Dios sabe qué, ¿sí?
I could be infected with God knows what, okay?

Porque podrían estar infectados con parásitos.
Because you might be infected with parasites.

- Ya se los dije, debe estar infectado con termitas, ¿sí?
- I told you before, it must be infected with termites, right?

Podrían estar infectados con esa mierda.
They might be infected with that crap.

—¿Infectado con qué?
“Infected with what?”

O que se ha infectado.
Or perhaps it is infected.

—¡Tenemos un infectado!
“We’ve got an infected!

Yo ya estaba infectado.
“I was already infected.”

—¿Que tú y yo nos hemos infectado?
“That we’ve infected ourselves?

La herida está infectada.
The wound is infected.

O una herida infectada.
Or an infected wound.

La herida estaba infectada.
The wound was infected.