Traduzione per "estar húmedo" a inglese

Estar húmedo

• be wet
• be damp

Esempi di traduzione.

be wet

Deposición húmeda
wet deposition:

Horno de proceso húmedo
Wet process kiln

Peso y volumen húmedo
Wet weight and volume

Menstruación y Sueños Húmedos.
Menstruation and wet dreams.

Proceso húmedo
Wet process

Tejido que necesita estar húmedo.
Tissue that needs to be wet.

Esos escalones pueden estar húmedos.
Those steps can be wet.

- Creo que podría estar húmedo. No.
- I think he might be wet.

es que tiene que estar húmeda.
it's that it has to be wet.

el bebe aun estará humedo
The kid'll still be wet.

El césped estará húmedo por el regador, dejarán huellas por todos lados.
The lawn will be wet from the sprinklers, you'll be leaving prints all over the place.

La Bujia debe estar húmeda.
The spark plug must be wet.

No debería estar húmedo.
It should not be wet.

Tuve cuidado que mi ropa no se acercaran sabiendo que podía estar húmeda.
I care that my clothes did not approach knowing he could be wet.

Estar húmedo e hinchado fue un buen toque.
Being wet and bloated was a nice touch.

Bruja Húmeda, Bruja Húmeda,
Wet Witch, Wet Witch,

en el húmedo brillo de las estrellas y en el suelo húmedo.
In the wet starlight and on the wet ground.

húmedas partituras, húmedo papel higiénico, húmedos condones, húmedas páginas de la Biblia, húmedas páginas de un guion de televisión, húmedas páginas de ¡Adelante, América! de D. D. Vanderbilt.
wet sheet music, wet toilet paper, wet condoms, wet pages from a Bible, wet pages of a television script, wet pages of D. Vanderbilt’s Forward America!

Sólo que su entrepierna está húmeda, demasiado húmeda.
Only his groin's wet, too wet.

Alzó su húmeda mano a su húmedo rostro-.
He , raised his wet hand to his wet face.

A veces hacía un frío húmedo, y otras veces un calor húmedo.
Sometimes it was wet and cold in there, sometimes wet and hot.

Luego hundí mi húmedo rostro en mis húmedas manos.
Then I buried my wet face in my wet hands.

—¿Hojas secas u hojas húmedas? —Húmedas. —¿Estás seguro?
“Dry leaves or wet leaves?” “Wet.” “You’re sure?”

Estaba húmedo e insensible.
It was wet and numb.

Estaba húmeda de lágrimas.
It was wet with tears.

be damp

o) Los sitios de altas temperaturas o excesivamente bajas, húmedos o con poca ventilación;
(o) Locations with high temperatures or excessively low temperatures, damp or badly ventilated locations;

En dicho edificio había celdas extremadamente húmedas y sin luz natural.
That building had cells which received no direct light and were extremely damp.

Permaneció encerrado desnudo durante 43 días en una celda húmeda.
He was allegedly kept naked for 43 days in a damp cell.

Éstos son sucios, oscuros y húmedos, sin ventilación.
The cells are filthy, dark and damp, without ventilation.

Goteras en el techo, paredes húmedas, ventanas o suelos en estado de deterioro
Leaking roof, damp walls, rotten windows or floor

Las celdas frecuentemente eran húmedas y estaban muy sucias.
Cells were frequently filthy and damp.

Estas celdas carecían de luz natural, estaban húmedas y había heces de rata en el suelo.
These cells were without direct daylight, were damp and had rat faeces on the floor.

En Rwanda no se da el caso de personas que vivan en asentamientos o en viviendas atestadas o húmedas.
In the Rwandan context, no one lives in a settlement area or in overcrowded or damp housing.

Las celdas estaban sucias, húmedas y carecían de instalaciones sanitarias y camas para dormir.
The cells were dirty and damp and lacked any sanitary or sleeping facilities.

La madera no debe estar húmeda, mamá estuvo aquí hace quince días.
The wood shouldn't be damp, Mother was here a fortnight ago.

No prenden, deben estar húmedas.
The fire won't catch. It must be damp.

Huele a yeso húmedo, a ladrillo húmedo.
There is a smell of damp plaster, damp brick.

Todo estaba húmedo.
Everything was damp.

Está un poco húmedo;
It is a little damp;

—Manos húmedas —dijo él—. Vergil tenía las palmas húmedas.
"Damp palms," he said. "Vergil had damp palms."

Este estaba húmedo;
The gravel drive was damp;

El suelo estaba húmedo.
The ground was damp.

Estaba húmeda y fría.
It was cold and damp.