Traduzione per "estar en un punto bajo" a inglese

Estar en un punto bajo

• be at a low point
• be on a low

Esempi di traduzione.

be at a low point

La Conferencia de Desarme es un barómetro eficaz de la situación internacional, que se encuentra en un punto bajo porque esa situación está actualmente muy ensombrecida.
The CD is an effective barometer of the international situation, and it is at a low point because that is now deeply clouded.

—Se dirigía a Punto Bajo —dijo Berkina—.
“She was headed for Low Point,” Berkina said.

La vida reducida al punto bajo del nivel de los libros de texto.
Life down to the low point of textbook level.

Ponemos el planeta en un equilibrio de punto bajo, así.
“We put the planet in a low-point balance, like this.”

La hierba y el musgo de la taiga cubrían cada punto bajo.
Spongy grass and moss of the taiga filled every low point.

Vislumbraron el borde del campo de hielo que había cubierto Punto Bajo, una masa blanca contra la negra superficie de la noche, pero el propio Punto Bajo quedaba bajo la línea del horizonte.
They caught a glimpse of the edge of the icefield that had covered Low Point, a white mass on the dark night surface, but Low Point itself stayed over the horizon.

Amor, no sacarás de mí sexo en el Punto bajo diez.
Baby you won't get no sex Off of me in low point X.

Era un punto bajo abismal para una empresa que alguna vez había sido tan ilustre.
It was an abysmal low point for a company that had once been so illustrious.

Situada en el punto bajo de la cuenca, no había allí cumbres sobre las que construir y ningún panorama interesante.
located at the low point of the basin, it had no heights to build on, no prospect.

Sin embargo, una noche en Punto Bajo de Hellas me derribaron y me desgarraron el traje.
But one night at Hellas Low Point I was knocked down, and my walker cut open.

La depresión más profunda en la parte noroccidental, donde habían estado Punto Bajo y el agujero de transición, era el centro de este nuevo mar, que tenía más de mil kilómetros de largo, y un ancho máximo, sobre Punto Bajo, de trescientos kilómetros.
The deep depression in the northwest part of the basin, where Low Point and the mohole had been, was the center of this new sea, which was over a thousand kilometers long, and at its widest, over Low Point, three hundred kilometers across.