Traduzione per "estar en primer lugar" a inglese

Estar en primer lugar

• be first
• come first

Esempi di traduzione.

come first

En primer lugar debían considerarse los impulsores climáticos, que conformaban el estrato exterior y proporcionaban la base para delimitar las posibles zonas afectadas.
Climatic drivers come first, which form the outer layer and provide the basis for delineating potentially affected areas.

Las agresiones ocupan el primer lugar (31%), seguidas de las amenazas (27%).
Personal violence comes first (31 per cent), followed by threats (27 per cent).

La modificación de la Ley Nº 985/96, establece que no existiendo acuerdo, llevarán en primer lugar el apellido del padre.
The amending Act (No. 985/96) stipulates that in the absence of agreement the surname of the father shall come first.

El paciente está en primer lugar - las necesidades de los pacientes y su participación determinarán los servicios que se presten sobre la base de un enfoque humanitario integrador.
The patient comes first patients' needs and participation will determine which services are provided on the basis of a holistic view of humanity.

Los pueblos van en primer lugar, no la política.
People must come first, not politics.

¿Cuál de nosotras va en primer lugar?
“Which of us girls comes first?”

Con las mujeres, el amor ocupa el primer lugar.
With women, love always comes first.

En primer lugar está Roma, y después las legiones.
Rome comes first, the legions second.

Su carrera militar siempre había estado en primer lugar.
His military career had always come first;

Su educación y su promoción habían estado siempre en primer lugar.
Getting an education and launching her career had always come first.