Esempi di traduzione.
Es una ciudad desquiciada.
It’s a deranged town.
Pero me hallaba con ese desquiciado artesano.
But I was with this deranged artisan.
El hombre parecía desquiciado.
The man sounded deranged.
Se explicó que el soldado estaba «desquiciado».
The soldier, it was explained, was “deranged.”
O, peor aún, como un desquiciado.
Or, even worse, mentally deranged.
El grito desquiciado: «¡Esos pies no!
The deranged scream: ‘Not those feet!
Había un algo desquiciado, demoníaco en la sonata.
There was something deranged, demonic about the sonata.
Pareces un poco desquiciada, ángel.
You're looking a little deranged, Angel.
Nadie quería a un tipo desquiciado.
No one wanted a deranged man.
Su corazón es excitable. —Estás desquiciado.
She has an excitable heart.” “You’re deranged.