Traduzione per "estar cambiando" a inglese

Estar cambiando

• be changing

Esempi di traduzione.

be changing

Al mismo tiempo, las familias están cambiando radicalmente porque las comunidades y los valores están cambiando.
At the same time, families were changing drastically because communities and values were changing.

Todo esto está cambiando.
All this is now changing.

Las cosas están cambiando, y cambiando para bien.
Things were changing, and changing for the better.

El mundo está cambiando.
The world is changing.

Esto está cambiando ahora.
This is now changing.

Pero los tiempos están cambiando.
But times are changing.

Estas actitudes están cambiando.
These attitudes are changing.

Los ecosistemas están cambiando.
Ecosystems are changing.

Pero eso parece estar cambiando.
But that seems to be changing

Pero esto podia estar cambiando.
but that may be changing.

El hombre parece estar cambiando.
Man seems to be changing.

Anna debe estar cambiando sus planes.
Anna must be changing her plans.

Podría estar cambiando mi ADN.
It could be changing my DNA.

Puede estar cambiando ahora, Monseñor.
It may be changing now, my Lord.

- Bueno, eso podría estar cambiando.
- Well, that could be changing.

Algo estaba cambiando: el mundo estaba cambiando.
Something was changing; the world was changing.

Pero todo estaba cambiando; no, lo principal estaba cambiando.
But everything was changing—no, the main thing was changing.

El mundo está cambiando, cambiando terriblemente...
The world is changing, madly changing .

Pero las leyendas están cambiando, la gente está cambiando.
But the legends are changing. People are changing.

Ahora las cosas están cambiando; imperceptiblemente, pero están cambiando.
Now things are changing, imperceptibly, but they are changing.

Hay muchas cosas que están cambiando aquí, y cambiando rápidamente.
But there is much that is changing here, changing fast.

Todo está cambiando.
Things are changing.

Todo estaba cambiando.
Everything was changing.

Pero algo estaba cambiando.
But something was changing.